Приклади вживання To certain areas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
then apply the tool to certain areas of the product.
після чого нанести засіб на окремі ділянки виробу.a particular company or individual entrepreneurs, but only to certain areas of activity.
ЕНВД можна застосувати не надання Вам доступу до деяких розділів і можливостей Веб-сайту,that within a week, representatives of the SMM were refused access to certain areas 21 times, of which 19- in a territory that is not controlled by Ukrainian authorities.
за тиждень представникам СММ 21 раз відмовили у доступі до певних районів, із них 19- на території, що не контролюється українською владою.all violence limited to certain areas and involving only a small number of protesters,
насильство здійснювалось лише на окремих ділянках та з невеликою кількістю учасників, влада охарактеризовала захід,Data subjects should have the opportunity to give their consent only to certain areas of research or parts of research projects to the extent allowed by the intended purpose.1.
Суб'єкти персональних даних повинні мати можливість давати свою згоду тільки у відношенні визначених сфер досліджень або частин дослідницьких проектів в тих межах, в яких це є припустимим в межах запланованої мети.The main function of the circle of Willis is to provide a full blood supply to certain areas of the brain, if caused by any cause impaired blood flow in one of the carotid arteries.
Головною функцією віллізіева кола є забезпечення повноцінного кровопостачання окремих ділянок мозку, в разі викликаного будь-якої причиною порушення кровотоку в одній з шийних артерій.Although the demonstration was predominantly peaceful, and all violence limited to certain areas and involving only a small number of protesters, the authorities described the event as“mass riots”,
Незважаючи на те, що даний захід проходив переважно мирно, прояви жорстокості були зафіксовані лише в певних районах та включали відносно невелику частину протестувальників, влада класифікувала події як«масові заворушення»,The rules used at a local tournament may still differ(for example it may be prohibited to deliver blows to certain areas, e.g. below the knee,
При цьому на окремо взятому локальному турнірі правила все одно можуть відрізнятися(наприклад можуть бути заборонені удари в певні зони: нижче коліна,Contracting Parties may make it a condition for the admission to certain difficult roads or to certain areas of difficult terrain in their territories in international traffic of motor vehicles with a permissible maximum weight exceeding 3,500 kg(7,700 lb),
Договірні сторони можуть обумовити допуск до міжнародного руху на своїй території за Contracting Parties may make it a condition for the admission to certain difficult roads or to certain areas of difficult terrain in their territories in international traffic of motor vehicles with a permissible maximum mass exceeding 3,500 kg,
Договірні сторони можуть обумовити допуск до міжнародного руху на своїй території за if Ukraine does not provide“special status” to certain areas of the Donetsk and Luhansk regions.
у випадку, якщо Україна не надасть«особливого статусу» визначеним районам Донецької і Луганської областей.Go to certain areas.
Підходи в певних областях.Usually power limited to certain areas or places.
Зазвичай влади обмежуються певні ділянками або місцями.Access to certain areas of this Portal is restricted.
Доступ до деяких частин цього веб-сайту обмежено.Members of the armed formations restricted the SMM's access to certain areas of Pikuzy.*.
Члени збройних формувань обмежували доступ патрулів СММ до певних частин Пікуз*.situational centers, the key is to monitor the work of personnel and access to certain areas.
ситуаційних центрів ключовим є контроль за роботою персоналу і доступом в певні зони.Pursuing the promotion of vocational training services to certain areas of the computer, should pay more attention to advertising among pupils and students.
Займаючись просуванням послуг професійного навчання певним комп'ютерним напрямками, варто більше уваги приділити рекламі серед школярів і студентів.urgently needed medical equipment, for example, and transport it to certain areas of a hospital.
наприклад, знайти терміново необхідне медичне обладнання і транспортувати його в певні відділення лікарні.Finally, also may be immunization individuals in which an individual should be given special shots to go to certain areas of the world where there may be risk of diseases that do not exist in their local environment.
Нарешті, також можуть бути випадки конкретних вакцинацій, в яких особі повинні бути надані спеціальні вакцини, щоб відправитися в певні райони планети, де може виникнути ризик зараження хворобами, які не існують в їх місцевому середовищі.
