TO COME TO POWER - переклад на Українською

• прийти до влади

Приклади вживання To come to power Англійська мовою та їх переклад на Українською

Władek told me that he didn't want any“new people” to come to power, because they would“arrive hungry,” in need of fast money
Владек сказав мені, що він не хоче, щоб будь-які«нові люди» прийшли до влади, тому що вони«прийдуть голодними» і прагнутимуть швидких грошей

mass media, needs to come to power.
а коли до влади приходить нова вмотивована еліта, яка знає, що робити і яка має два ресурси- освіту та мас-медіа.

to create the system that will not allow a dictator or a tyrant to come to power.
прозорість виборів, а створення системи, що не допустила б приходу до влади в країні диктатора або тирана.

rump Russia may finally abandon the imperial aspirations that enabled Putin to come to power.
нова Росія, можливо, нарешті розлучиться з імперською мрією, що дозволила Путіну прийти до влади.

First of all, the injustice of Treaty of Versailles put many people in a humiliating position and contributed to coming to power of forces that sought revenge
По-перше, несправедливість Версальскої системи поставила багато народів у принизливе положення, сприяла приходу до влади сил, що прагнули реваншу

Who helped Hitler to come to power?
Хто допоміг Гітлеру прийти до влади?

Why was Hitler able to come to power?-?
Чому у Німеччині Гітлер зміг прийти до влади?

Political parties or leaders seeking to come to power;
Політичні партії/лідери, що прагнуть прийти до влади;

He will do anything to come to power or stay in power..
Вони готові робити все, щоб або прийти до влади, або при ній втриматись.

Permitting the NESARA governance to come to power is truly essential to our success.
Дозвіл прийти до влади управлінню NESARA, дійсно посилить суть нашого успіху.

In Ukraine, that kind of elite has not been able to come to power.
В Україні такій еліті прийти до влади не вдалось.

The goal of this policy is to come to power, without any changes in system.
Мета такої політики прийти до влади, нічого не змінюючи в системі.

Under your strict guidance of any of the clans will be able to come to power.
Під вашим чуйним керівництвом будь-який з кланів зможе прийти до влади.

The goal of all totalitarian sects is not only to recruit unsuspecting young people, but to come to power.
Мета всіх тоталітарних сект- не тільки завербувати нічого непідозрюючу молодь, але прийти до влади.

It has allowed people like that to come to power, distribute social resources
Бо воно дозволило таким людям прийти до влади, розподіляти суспільний ресурс

Most top politicians who managed to come to power after the Revolution of Dignity were the“Kremlin's Trojan horses”.
Більшість керівників, які опинилися на самій верхівці влади після Революції гідності, виявилися«троянськими конями Кремля».

In 1924, to come to power in Italy Mussolini's fascist regime,
У 1924 році до влади в Італії прийшов фашистський режим Муссоліні,

People who want to change our country but do not want to come to power and try to steer clear from politics should understand that power is one of the most effective tools of transformation.
Людям, які хочуть змінити нашу країну, але не йдуть до влади та відмежовуються від політики, важливо розуміти, що влада є одним з найефективніших інструментів перетворень.

More important, the repeated crackdowns on the kind of Islamism he represented had convinced them that to come to power it was essential to drop his anti-capitalist
Ще важливіше те, що постійні переслідування того типу ісламізму, який представляв Ербакан, переконали їх: щоб прийти до влади, необхідно облишити антикапіталістичну

their minds are occupied by Islamic values which will sooner or later lead the true Islamists to come to power in Turkey besides Islam that will also come to power.
цінностей капіталізму і секуляризму, де їх місце усе більше займають ісламські погляди і цінності, що рано чи пізно призведе до влади у Туреччині таких істинних ісламістів, разом з якими до влади у Туреччині прийде і Іслам.