The auto option tells& kplayer; to determine the type of the external subtitles based on the file extension.
Вибір пункту авто накаже& kplayer; визначати тип зовнішніх субтитрів на основі суфікса файла.
because you will be able to determine the type of syllable in English,
ви будете в змозі визначити тип складу в англійській мові
Moreover, each client has the opportunity to choose the master he likes, to determine the type and duration of the procedure,
При цьому у кожного клієнта є можливість вибрати вподобаного майстра, визначити різновид і тривалість процедури,
the plastic and">smell the fumes to try to determine the type of plastic.
нюхають дим від нього, щоб визначити тип пластику.
The auto option tells& kplayer; to determine the type based on the subtitle file extension.
буде обрано варіант авто,& kplayer; визначить тип субтитрів за суфіксом назви файла субтитрів.
had been caused by projectiles(unable to determine the type) fired from a north-westerly direction.
пошкодження виникли внаслідок нещодавнього влучення снарядів(тип яких визначити не вдалося), випущених із північно західного напрямку.
requires an entity that is a party to a joint arrangement to determine the type of joint arrangement in which it is involved by assessing its rights
вимагає від суб'єкта господарювання, який є стороною спільної діяльності, визначити тип спільної діяльності, у якій він бере участь, шляхом оцінки своїх прав
he will be able to determine the type of infection and prescribe the correct treatment that is necessary in this case.
відразу звернутися до дерматолога, і той зможе визначити вид інфекції і призначити правильне лікування, яке в даному випадку необхідно.
as a mime type.& MIME; stands for Multipurpose Internet Mail Extensions. It allows a computer to determine the type of file, without opening
означає Multipurpose Internet Mail Extensions(Багатоцільові розширення електронної пошти). За допомогою цих типів комп' ютер може визначити тип файла, не вдаючись до відкриття
comparative risk assessment(it aims to determine the type of risk and its significance).
порівняльна оцінка ризику(метою є визначити тип ризику і його значущість).
We may also use pixel tags to determine the types of e-mail your browser supports.
Піксельні теги також допомагають нам визначити, які типи електронних листів підтримує ваш браузер.
The Russian Federation has the right to determine the types of goods that can be stored only in a customs warehouse closed.
Уряд Російської Федерації має право визначати види товарів, які можуть зберігатися на митному складі закритого типу.
Such a clinical examination is not able to determine the types of mycobacteria, but it clearly reveals the existing forms of tuberculosis.
Таке клінічне обстеження не здатне визначити типи мікобактерій, зате виразно виявляє існуючі форми туберкульозу.
Preliminary IT diagnostics is carried out within 3- 5 working days in order to determine the types, terms and cost of work on IT audit.
ПопередняІТ- діагностика- проводитися протягом 3- 5 робочих днів для визначення видів, термінів проведення та вартості робіт з IT- аудиту.
allowing the team to determine the types and amounts of many different molecules in the comet despite a short observation period.
дозволяє команді визначити тип і кількість різних молекул в кометі, попри короткий період спостереження.
Earlier in 2019, the social mobility platform, Linked In shared its analysis on members in the USA to determine the types of jobs and roles that do not require a standard four-year college degree.
На початку 2019 року платформа соціальної мобільності Linked In поділилася своїм аналізом на членів у США, щоб визначити типи робочих місць та ролі, які не потребують стандартного чотирирічного коледжу.
Earlier in 2019, the social mobility platform, LinkedIn shared its analysis on members in the U.S. to determine the types of jobs and roles that do not require a standard four-year college degree.
На початку 2019 року платформа соціальної мобільності Linked In поділилася своїм аналізом на членів у США, щоб визначити типи робочих місць та ролі, які не потребують стандартного чотирирічного коледжу.
bodies to establish codes of conduct at Community level in order to determine the types of information that can be given for the purposes of commercial communication in conformity with the rules referred to in paragraph 1.
органи до розробки кодексів поведінки на рівні Співтовариства з метою визначити види інформації, яка може надаватись в цілях комерційного повідомлення відповідно до норм, про які йдеться в пункті 1.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文