TO DETERMINE THE CAUSE - переклад на Українською

• визначити причину
• встановити причину
• для визначення причини
• для з'ясування причини

Приклади вживання To determine the cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

the doctor will by all means take a swab or scrape to determine the cause of the onset of the disease.
при плановому огляді лікар неодмінно візьме мазок або зішкріб, щоб визначити причину появи недуги.

for successful treatment it is very important to determine the cause of dry mouth.
для успішного лікування дуже важливо визначити причину появи сухості в роті.

faster they will be able to determine the cause of these problems.
тим краще і швидше вони зможуть визначити причину цих проблем.

to diagnose a symptom, but also to determine the cause of its development.
необхідно не просто діагностувати симптом, а й визначити причину його розвитку.

will specialists be able to determine the cause of the phenomenon and prescribe the correct treatment.
досліджень фахівці зможуть визначити причину явища і призначити правильне лікування.

his professional evaluation of the test results can help to determine the cause of the ailment.
його професійна оцінка результатів аналізів допоможе визначити причину нездужання.

Authorities are trying to determine the cause of the accident, but it will be difficult to do,
Влада намагається встановити причини, але це буде складно зробити, тому

On 7 December 1995 a judicial investigation was opened at the Toulouse tribunal de grande instance to determine the cause of death.
Грудня 1995 року суду вищої інстанції в Тулузі(tribunal de grande instance) розпочав судове розслідування з метою визначити причини смерті.

To determine the cause of the factory defect,
Для визначення причини виникнення заводського дефекту,

Therefore, the main task of the doctor is to determine the cause of the disease and its elimination.
Тому основним завданням лікаря є визначення причини виникнення хвороби і її усунення.

make it harder to determine the cause.
замаскувати симптоми й утруднити визначення причини.

We will also conduct an additional in-depth inspection at our maintenance facility to determine the cause.
Ми також проведемо додаткову глибоку інспекцію на базі, щоб визначитися з причиною.

pass a medical examination to determine the cause of obesity, and revise your diet.
пройдіть медичне обстеження, щоб з'ясувати причину ожиріння, і переглянете своє харчування.

astronomers have never been able to determine the cause with any certainty.
виявлено в 1970-х роках, але астрономи не змогли визначити його причину.

are the most informative way to determine the cause of cardiomegaly.
є найбільш інформативним способом визначення причини кардіомегалії.

begin to determine the cause.
почніть з визначення причини.

First, the doctor needs to determine the cause of bruxism, and then give the patient a special protective mouthpiece made of soft plastic,
Спочатку лікарю необхідно визначити причину бруксизма, а потім вручити пацієнтові спеціальну захисну капу з м'якого пластику,

To determine the cause and plan the treatment of this disease, you will also need to consult a group of specialists(a neurologist,
Для визначення причини та планування лікування цього захворювання- вам також потрібна буде консультація у групи спеціалістів(невролог,

the money to undergo a lengthy series of tests- commonly called an infertility work-up- to determine the cause of the problem.
пройти тривалий серії тестів- зазвичай називають безпліддя робота-UP- визначити причину проблеми.

which likely will require further testing to determine the cause.”.
ймовірно, зажадає подальших випробувань, щоб визначити причину.