TO DETERMINE THE PRESENCE - переклад на Українською

• визначити наявність
• визначати наявність
• визначити присутність
• визначення наявності

Приклади вживання To determine the presence Англійська мовою та їх переклад на Українською

is now possible to determine the presence of iron or ferromagnetic particles of stainless steel in packs of aluminum foil.
В даний час можна визначати наявність залізних або феромагнітних частинок нержавіючої сталі в упаковках з алюмінієвої фольги.

so we need to determine the presence or absence of the echoes to distinguish the two types of objects.”.
тому нам потрібно визначити наявність або відсутність відлунь, щоб відрізнити ці два типи об'єктів”.

while with almost 100% accuracy to determine the presence of the concentration of the substance itself in different time periods.
при цьому практично з 100% точністю визначити наявність концентрації самої речовини в різні часові періоди.

which will prevent any serious disease and to determine the presence of a temporary malaise, as a result of a possible weakening of the immune system.
дозволить виключити яке-небудь серйозне захворювання і визначити наявність тимчасового просто нездужання, як результату можливого ослаблення імунітету.

they allow with a high degree of probability(up to 98%) to determine the presence of marijuana in the human body.
в комплексі дозволяють з високою часткою йязикурності(до 98%) визначити наявність марихуани в організмі людини.

According to this list, preliminary surveys are conducted to determine the presence of co-owners in the home that are positively inclined to such changes,
Згідно цього списку провести попередні опитування та визначитися про наявність у будинку співвласників позитивно налаштованих на такі зміни, а найголовніше мають у

blood tests to determine the presence of certain substances in the mother's blood that may indicate a problem,
аналізів крові для визначення присутності певних речовин у крові матері, які можуть вказувати на проблему,

For the first time Sloan Great Wall was discovered in 2003 in the framework of the project Sloan Digital Sky Survey- the scientific mapping of hundreds of millions of galaxies, to determine the presence of the largest objects in the universe.
Вперше Велика стіна Слоуна була виявлена в 2003 році в рамках проекту Слоановського цифрового небесного огляду- наукового картографування сотень мільйонів галактик, для визначення наявності найбільших об'єктів у Всесвіті.

may be in aThe burden of BRT-diagnostics to identify any deviations from the norm, to determine the presence of third-party micro-organisms to identify focal inflammatory processes, etc.
можна ть время БРТ-діагностики виявити будь-які відхилення від норми, визначити наявність сторонніх мікроорганізмів, виявити вогнищеві запальні процеси і т. д.

an indication f who is empowered to determine the presence or lack of such needs),
вказівки на суб'єкта, повноважного визначати існування чи відсутність такої потреби),

Ecotracer is an acoustic locator that was used to determining the presence and position of ships in fog.
Ecotracer це акустичний локатор який використовувався для визначення наявності та позиції кораблів в тумані.

To determine the presence of inflammation.
Дозволяє визначити наявність запального процесу.

To determine the presence of the disease is very simple.
Визначити наявність захворювання дуже просто.

How to determine the presence of parasites in the body?
Як визначити наявність паразитів в організмі?

How to determine the presence of parasites in the body?
Як дізнатися про наявність паразитів в організмі?

To determine the presence of lesions of connective tissue, including diffuse.
Визначити наявність ураження сполучної тканини, в тому числі дифузного.

The main objective of the analysis- to determine the presence of antibodies to lyambiozu.
Основне завдання аналізу- визначити наявність антитіл до лямбіоз.

Only high quality laboratory analysis will help to determine the presence of latent infections.
Тільки якісно проведений лабораторний аналіз допоможе визначити наявність прихованих інфекцій.

To determine the presence of young and older children's caries is quite simple.
Визначити наявність карієсу у дітей раннього та старшого віку досить просто.

To determine the presence of this type of disease enable the following recognized signs.
Визначити наявність цього виду захворювання дозволяють наступні загальновизнані ознаки.