З'ЯСУВАТИ ПРИЧИНУ - переклад на Англійською

• to find out the cause
• to find out the reason
• determine the cause
• to figure out the cause
• to understand the reason
• reveal the reason
• to find out why
• to figure out the reason

Приклади вживання З'ясувати причину Українська мовою та їх переклад на Англійською

то постарайтеся з'ясувати причину того, що сталося і усунути її.
then try to find out the cause of the incident and eliminate it.

ветеринари були гонки на час, щоб з'ясувати причину смерті.
veterinarians have been racing against time to figure out the cause of the deaths.

Вам слід самостійно з'ясувати причину в службі підтримки LIQPAY.
you should determine the cause in a LIQPAY support service independently.

вам обов'язково потрібно з'ясувати причину і приймати позитивні заходи,
you need to find out why and take positive actions to change his

то постарайтеся з'ясувати причину у вашого доктора.
then try to find out the reason for your doctor.

ви повинні проконсультуватися лікарем, щоб з'ясувати причину втома.
you should consult your physician to find out the cause of your tiredness.

вчені не змогли з'ясувати причину до 2013 року!
scientists weren't able to figure out the cause until 2013!

Щоб з'ясувати причину, перше, що потрібно зробити- це знайти корінь проблеми.
In order to figure out the reason, the first thing you need to do is find the root of the problem.

дослідники з компаній-конкурентів стали зі шкіри геть лізти, щоб з'ясувати причину.
researchers from competing companies began to go out of their way to find out the reason.

Група міжнародних вчених вирішила за допомогою аналізів ДНК з'ясувати причину смерті ацтеків.
A group of international scientists using DNA analysis decided to find out the cause of the death of the Aztecs.

По-перше, вам потрібно консультація гінеколога-ендокринолога, щоб з'ясувати причину і в разі потреби підібрати гормональну терапію.
First, you will need to consult an endocrinologist to find out the reason and, if necessary, choose hormone therapy.

Батькам, перш за все, потрібно з'ясувати причину поганого самопочуття дитини.
Parents, first of all, need to find out the cause of the child's poor health.

бути вищий рівень глюкози, ніж зазвичай, і Ви не можете з'ясувати причину.
blood glucose reading than usual and you may not be able to figure out the reason.

Вони повинні пройти через обов'язкові випробування, щоб з'ясувати причину для їх нездатність досягти вагітності.
They will have to pass through required tests to find out the cause for their inability to achieve pregnancy.

При виникненні алергії на сонце у дитини-обов'язково варто з'ясувати причину і провокуючі фактори, що викликають таку патологічну реакцію організму на сонячне світло.
If you have any allergies to the sun you should definitely find out the cause and provoking factors causing such a pathological reaction of the body to sunlight.

Щоб з'ясувати причину болю, дослідники також опитали учасників про наявність у них будь-яких хронічних захворювань.
To tease out the cause of the pain, the researchers also asked participants about any chronic pain conditions.

Дослідники повідомляють, що в процесі здійснення випробувань їм не вдалося з'ясувати причину, через яку морозиво має такий вплив на центральний відділ нервової системи людини.
Doctors say that in the process of implementing tests they could not figure out the reason due to which ice cream has this effect on the Central nervous system of humans.

Міцніє з облігаціями ви утворюють з Digimon, і з'ясувати причину порушень в цифровому світі!
Grow stronger with the bonds you form with your Digimon, and find out the cause of the disturbances in the Digital World!

Він також вказав, що влада має активізуватися, аби попередити схожі інциденти та якомога скоріше з'ясувати причину вибуху.
Mr Xi reportedly said authorities must step up action to prevent such incidents from happening and find out the cause of the blast as quickly as possible.

він починає вередувати- потрібно припинити купання і з'ясувати причину таких змін;
he begins to be capricious- you need to stop bathing and find out the reason for such changes;