TO DETERMINE THEIR OWN - переклад на Українською

• визначати своє власне
• самостійно визначати своє
• вирішувати своє
• визначити свої

Приклади вживання To determine their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reaffirms the right of the Iraqi people freely to determine their own political future
Документ наділяє іракський уряд правом вільно і самостійно визначати політичне майбутнє країни

Reaffirms the right of the Iraqi people freely to determine their own political future
Документ надає іракськькому уряду право вільно і самостійно визначати політичне майбутнє країни

We want the Ukrainian people to determine their own destiny, and to have good relations with the United States,
Ми хочемо, щоб українці обирали своє власне майбутнє, мали добрі стосунки зі США,

The ability of these states to determine their own future is a litmus test for the new Europe.
А спроможність цих держав визначати власне майбутнє- це лакмусовий папірець для нової Європи.

The WMA emphasized that everyone has the right to determine their own gender and that gender incongruence is not in itself a mental disorder.
Було підкреслено, що кожна людина має право визначати свій гендер, і що гендерна невідповідність не є психічним розладом.

It is an assertion of the democratic right of the people of Scotland to determine their own future," she added.
Замість цього це утвердження демократичного права народу Шотландії визначати наше власне майбутнє",- пояснила вона.

nations have the right to determine their own destiny.
нації мають право самі визначати свою долю.

share our vision of a world where all people are free to determine their own destiny.
всі вони присвячують себе цій роботі та поділяють наше бачення світу, в якому люди вільні самі вирішувати власну долю.

The writer and human rights defender Larisa Denisenko emphasized that the first step is to determine their own latent intolerance.
Письменниця та правозахисниця Лариса Денисенко наголосила, що першим кроком є визначення власної латентної нетолерантності.

for the rights of nations like Ukraine to determine their own destiny.
за права таких країн, як Україна обирати свою долю.

often at great personal cost, in order to determine their own future.
часто великою ціною, можливості визначати своє майбутнє.

in support of the Ukrainian peoples' right to determine their own destiny….
на підтримку права народу України самому визначати свою долю….

the right of the Ukrainian people to determine their own future, without outside interference.
також право українського народу самому визначати своє майбутнє, без втручання ззовні".

It is America that has rallied the world against Russian aggression, and in support of the Ukrainian peoples' right to determine their own destiny,” the President said.
Це Америка, яка згуртувала світ проти російської агресії на підтримку права українського народу визначати власну долю»,- сказав президент США.

already some are sensing that they have the power to determine their own future.
вже деякі відчувають, що вони мають силу, щоб визначити їх власне майбутнє.

in support of the Ukrainian peoples' right to determine their own destiny.
на підтримку права українського народу самому визначати свою долю.

Declares that the Ukrainian people have the right to determine their own future free from outside interference.
Вона заявляє, що українці мають право самі визначати своє майбутнє без зовнішнього втручання.

the people of Catalonia must have the ability to determine their own future.
люди Каталонії також мають мати право на визначення свого власного майбутнього.

However, the very nature of the attribution of nationality requires States to fix certain criteria to determine their own nationals.
Однак сама властивість громадянства вимагає від держав встановлення певних критеріїв для визначення своїх власних громадян.

able to determine their own position in the store.
який вміє визначати власне становище в магазині.