TO EXIST AS - переклад на Українською

second hand ceases to exist as a cheaper option of clothing for poor people.

секонд-хенд перестане існувати, як дешевий варіант одягу для малозабезпечених людей.

More and more of us believe that every living thing has as much right to exist as every other.

Мається на увазі, що деяка думка людини має стільки ж прав на існування, як і будь-яка інша.

In 1996 NTH ceased to exist as an organizational superstructure when the university was restructured and rebranded.

В 1996 NTH припинив існування як організаційна надструктура, коли університет було реструктуризовано та переіменовано.

Hewitt Associates was founded in 1940 and ceased to exist as an independent entity at the completion of its purchase by Aon in October 2010.

Hewitt Associates була заснована в 1940 році і припинила своє існування як незалежне підприємство в завершенні своєї покупки компанією Aon в жовтні 2010 року.

In 1975, the currency ceased to exist as East Timor was annexed by Indonesia

У 1975 році валюта перестала існувати, так як Східний Тимор був анексований Індонезією

After the transfer of the capital to Rusahinili, Tosp continued to exist as a fortress and a city settlement without its former grandeur.

Після перенесення столиці в Русахінілі Тушпа продовжила існування як фортеця і міське поселення, хоча вже без колишньої величі.

At this point, Britain and the European Union will continue to exist as if Brexit won't happen.

На цьому етапі Великобританія і ЄС продовжать існувати так, як ніби Brexit не було.

In 1849 the KIngdom of Illyria ceased to exist as a separate administrative entity

У 1849 Королівство Іллірія припинила своє існування як окрема адміністративна одиниця

The company was founded in 1940 and ceased to exist as an independent entity at the completion of its purchase by Aon in October 2010.

Hewitt was founded in 1940 and ceased to exist as an independent entity at the completion of its purchase by the Aon Corporation in October 2010.

Hewitt Associates була заснована в 1940 році і припинила своє існування як незалежне підприємство в завершенні своєї покупки компанією Aon в жовтні 2010 року.

stated that the Soviet Union ceased to exist as a subject of international law

Радянський Союз припиняв своє існування як суб'єкт міжнародного права

by 1948 the Smallholders Party ceased to exist as an independent organization.

до 1948 соціал-демократична партія припинила своє існування як незалежна організація.

With effect from 10 October 2010, the Netherlands Antilles will cease to exist as a part of the Kingdom of the Netherlands.

Починаючи з 10 жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови припинять своє існування як частина Королівства Нідерландів.

TI finally sold the company to Halliburton in 1988,when GSI ceased to exist as a separate entity.

Texas Instruments остаточно продала її компанії Halliburton у 1988 році та з цієї миті GSI припинила своє існування як окрема організація.

On 10 October 2010 the Netherlands Antilles ceased to exist as a country within the Kingdom of the Netherlands.

Починаючи з 10 жовтня 2010 року Нідерландські Антильські острови припинять своє існування як частина Королівства Нідерландів.

at which point GSI ceased to exist as a separate entity.

з цієї миті GSI припинила своє існування як окрема організація.

With effect from 10 October 2010, the Netherlands Antilles ceased to exist as a part of the Kingdom of the Netherlands.

stated that the Soviet Union ceased to exist as a subject of international law

Союз РСР припиняв своє існування як суб'єкт міжнародного права

brands suddenly ceased to exist as private businesses were expropriated.

більшість з цих магазинів перестали існувати, оскільки приватний бізнес був експропрійований.

The persistence of companion clouds shows that some former dark spots may continue to exist as cyclones even though they are no longer visible as a dark feature.

Сталість супутніх хмар показує, що деякі колишні«темні плями» можуть продовжити своє існування як циклон, навіть при тому, що вони втрачають темне забарвлення.