Приклади вживання To feed themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to struggle,">and not always successfully, to feed themselves.".
всіх домогосподарств США,-«постійно б'ються, і не завжди успішно, щоб прогодуватися.».On the way the army robbed local people(according to the Grand Duke's chronicle), and not only in order to feed themselves, but also sent the loot home.[5].
По дорозі армія пограбувала місцевих жителів(за даними літопису великого князя), і не лише для того, щоб прогодувати себе, а й відправила награбоване додому[2].The inability to feed themselves and their children, the loss of the ability to see their relatives,
Неспроможність нагодувати себе і дітей, втрата можливості бачити своїх рідних,to struggle, and">not always successfully, to feed themselves.".
не завжди успішно, щоб прогодуватися.".The other is legal freedom of workers who are deprived of the means of production and livelihood, in order to feed themselves and their family, are forced to sell labor.
Юридична свобода працівників, які позбавлені засобів виробництва, засобів існування і для того, щоб прогодувати себе і членів своєї сім'ї, змушені продавати робочу силу.return to the sea to feed themselves.
повернутися до моря, щоб прогодувати себе.dealer should definitely be aware of, that he will be able to feed themselves this one brand, то есть, realize about 40 machines per month.
дилер точно повинен усвідомлювати, що він зможе себе прогодувати цим одним брендом, тобто, реалізувати близько 40 машин на місяць.not the peasants retained enough grain to feed themselves or enough seed left to plant the next harvest.
у селян залишилося достатньо зерна, щоб себе прогодувати та чи досить насіння на засів під наступний урожай.keeping some of their production to feed themselves while giving the rest to the landowner,
дбали про родючість, годуючи себе і віддаючи решту землевласникам,Workers' failure to feed themselves and their families today,
Неспроможність працівника сьогодні прогодувати себе і свою родину, розпач пенсіонерів,making them unable to feed themselves and their families.
зробить їх нездатними прогодувати себе та свої сім'ї.The promises of some writers on the prospects of new jobs emerging out of the"Second Age of the Machines" after an interim period of adjustment are likely to offer cold comfort to those needing to feed themselves or their families, who may already be struggling to keep a roof over their heads, to keep themselves from breaking under the pressure.
Обіцянки деяких письменників щодо перспективи нових робочих місць, що виникнуть у«Другу епоху машин» після тимчасового періоду перебудови, навряд чи втішать тих, хто повинен прогодувати себе або свої сім'ї, тих, хто, можливо, вже бореться, аби зберегти дах над головою, аби вберегти they were forced to hunt animals in order to feed themselves and their families, and also not to freeze from severe frosts,
вони були змушені полювати на тварин, щоб прогодуватися себе і свою сім'ю, а також не замерзнути від лютих морозів,They have to feed themselves and their families.
Їм треба годувати себе і свої сім'ї.their task was to feed themselves and their families.
їх завдання полягало в тому, щоб прогодувати себе і свою сім'ю.I think every Christian has the responsibility first and foremost to feed themselves.
Кожен християнин повинен, по-перше, сам відповідати за себе і свою церковність.у владу йшли It is crazy for us to think we can develop countries around the world without increasing their ability to feed themselves.".
Безглуздо вважати, ніби ми можемо допомогти країнам у цілому світі, не розвиваючи їхню спроможність прокормитися власними силами».For vacationers who want to feed themselves a communal kitchen with gas stoves
Для відпочиваючих, які бажають харчуватися самостійно передбачена загальна кухня з газовими плитамиherbivores would grow their populations so big that they would wipe out the forests and grasslands to feed themselves.
б рости так сильно, що вони знищили б значну площу лісів і лугів в спробах прогодувати себе.
