TO GIVE AND RECEIVE - переклад на Українською

• давати і отримувати
• дарувати і приймати
• дарувати і отримувати
• давати і приймати
• отримувати і віддавати
• давати і одержувати

Приклади вживання To give and receive Англійська мовою та їх переклад на Українською

To dream of giving or receiving charity has a lot to do with our ability to give and receive love.
Якщо в сновидінні ми подаємо милостиню або отримуємо її, то це багато в чому пов'язано з нашою можливістю отримувати і віддавати любов.

be able to give and receive care on equal terms.
також мати можливість давати і отримувати турботу на рівних умовах.

have the opportunity to give and receive care on equal terms.
також мати можливість давати і отримувати турботу на рівних умовах.

dialogue within the people, because we are all that people, the capacity to give and receive, while remaining open to the truth.
діалог в народі,- тому що всі ми є народом,- здатність давати і отримувати, залишаючись відкритими до істини.

dialogue with the people, because we are all the people, the capacity to give and receive, while remaining open to the truth.
діалог в народі,- тому що всі ми є народом,- здатність давати і отримувати, залишаючись відкритими до істини.

As Pope Benedict XVI has said,“the family is the privileged setting where every person learns to give and receive love.”.
Папа Венедикт XVI сказав:"Сім'я є привілейованим оточенням, де кожна людина вчиться віддавати і отримувати любов…".

Respect the right of everyone to give and receive religious education in the language of his choice,
Поважати право кожного давати й отримувати релігійну освіту мовою за власним вибором

I present it to you as a hypothesis: Intelligence without the ability to give and receive affection leads to mental and moral breakdown, to neurosis, and possibly even psychosis.”.
Але занадто часто пошук знань витісняє пошук любові… Інтелект без здатності дарувати і отримувати прихильність приводить до психічного та морального розладу, до неврозу і, можливо, навіть психозу».

When we learn to give and receive this universal energy we will have affirmed that love conquers all,
Коли ми навчимося давати і приймати цю універсальну енергію, то підтвердимо, що любов долає все, вона може все пронизати,

ever ready to give and receive new life,
завжди готова давати і приймати нове життя,

When we learn to give and receive this universal energy,
Коли ми навчимося давати і приймати цю універсальну енергію,

When we learn to give and receive this universal energy,
Коли ми навчимося давати і приймати цю універсальну енергію,

a world in which"all will be able to give and receive, without one group making progress at the expense of the other"[94].
людський світ для всіх, світ,"де всі зможуть давати і одержувати, а прогрес одних не заважатиме розвиткові інших" N. 44: l. c..

Today it is very difficult to give and receive feedback on tasks in relation to our stores,
На сьогоднішній день дуже важко дати і отримати відгуки щодо завдань для наших магазинів,

then dehumanising another also dehumanises us- hence the need to promote the rights of others, to give and receive forgiveness and to respect the human rights of others.
тоді нелюдяність до інших також позбавляє нас самих гуманності- звідси потреба просувати права інших, прощати і отримувати прощення і поважати права інших людей.

further treatment, to give and receive advice on unique diseases.
подальшого лікування, надавати й одержувати консультації по унікальних захворюваннях.

to enjoy the joy of the present moment, to give and receive all the love, respect,
насолоджуватися радістю теперішнього моменту, дарувати і приймати всю любов, повагу,

I love to give and receive it.
Я і люблю дарувати, і отримувати.

you have to give and receive it.
ви повинні давати і отримувати її.

Appreciate and savor your relationships and the love you have to give and receive from others.
Оцініть і насолоджуйтесь своїми стосунками і любов'ю, яку ви даруєте і отримуєте від інших.