TO HANG OUT - переклад на Українською

That way, you have a dear friend to hang out with when your family is driving you bonkers.

Тим шляхом, у Вас є дорогий друг, щоб бовтатися з тим, коли Ваша сім'я робить Вас божевільними.

You think I like avoiding my wife and kids to hang out with 19-year-old girls?

Ти думаєш мені подобається уникати дружини та дітей, щоб зависати з 19-літніми дівчатами?

There are so many singles in Manila that want to hang out with a foreigner.

Є так багато знайомств в Маніла, які хочуть, щоб бовтатися з іноземцем.

And if you did it and she went to hang out with you- make these meetings permanent.

І якщо у тебе все вийшло і вона пішла з тобою гуляти- зроби ці зустрічі постійними.

that was where to hang out, swim, sunbathe.

було де потусити-покупатися та засмагнути.

it's worth visiting if you're looking for somewhere unique and secluded to hang out.

трохи кам'янисте, але це варто відвідати, якщо ви шукаєте десь унікальним і відокремлений бовтатися.

It didn't take much time on a given day to get those really easy rabbits who like to hang out with you.

І не займе навіть багато часу пошук кроликів, які люблять гуляти біля вас.

These are areas where stingrays tend to hang out, making them popular with tourists.

Це ті області, де скати мають тенденцію бовтатися, що робить їх популярними серед туристів.

finding someone interesting to hang out with will not be a problem.

ви тут, знайти когось цікаве, щоб бовтатися з не буде проблем.

it's something as small as being a few minutes late to hang out.

щось трапиться, навіть якщо це щось як малі, як кілька хвилин пізніше, щоб бовтатися.

When the hood is not needed, it can be mounted button, not to hang out.

Коли капюшон не потрібен, його можна закріпити кнопкою, щоб не бовтався.

It nearly killed me with joy to hang out with these three over-50-year-old women writers.

Я мало не померла від радості, зависаючи з тими трьома письменницями за 50.

It is not enough just to hang out on the market product range and to disclose the value of each series of wines.

Недостатньо просто вивісити на ринок асортиментний ряд і вказати вартість кожної серії вин.

For instance, if one of you wants to hang out with friends for the day,

Наприклад, якщо один з вас хоче погуляти з друзями протягом дня,

He has no time to hang out with me and work on a hangover, you know?

У него нет времени поболтаться со мной и заработать похмелье, понимаешь?

You play hooky at school and you\ have gone to basketball camp to hang out.

Ти граєш прогул в школі, і ви відправилися в табір баскетбол вивішувати.

You have not only left behind people, but also other things- like your favorite spot to hang out.

Ви не тільки залишилися люди, а й інші речі- як ваші улюблені місця, щоб повісити з.

According to the locals, he likes to hang out here, under the bridge.

Из того, что говорят местные, он любит болтаться здесь, под мостом.

and the opportunity to hang out with other students.

свободою та можливістю відриватися з іншими студентами.

Whether you are looking for a life partner, a buddy for your pet or just someone to hang out with, here you will be able to find exactly who you are looking for- pet lovers like yourself.

Якщо ви шукаєте супутника життя, приятель для вашого вихованця або просто хтось, щоб бовтатися з, Тут ви зможете знайти саме те, хто ви шукаєте- Любителі домашніх тварин, як і ви.