Приклади вживання To insist that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are going to continue to insist that on this issue- and on all trade issues between us and China- that it's a two-way street.".
Ми будемо наполягати, що в цьому відношенні- і стосовно всіх торгових питань з Китаєм- повинна бути взаємовигода".Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki continues to insist that his country is taking in many Ukrainian refugees
Прем'єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький продовжує наполягати, що його країна приймає багато українських біженцівLif continued to insist that the researchers were guilty of misconduct even after the investigation was completed.
Компанія Lіf продовжувала наполягати, що дослідники були винні в підробці, навіть після завершення розслідування.We will continue to insist that the current situation can be solved only through early presidential and parliamentary elections", Klitschko said.
Ми і надалі наполягатимемо, що вирішити нинішню ситуацію можуть тільки дострокові президентські і парламентські вибори”,- наголосив Кличко.But I'm here to insist that we are not as divided as we seem.
Я тут, щоб підкреслити, що ми не так розділені, як здається.I'm here to insist that we are not as divided as we seem,” Obama said.
Я тут, щоб наголосити: ми не так розділені, як це здається",- сказав американський президент.However, family elders began to insist that Noura and her husband formalise the relationship
Проте, старші члени родини стали наполягати, що Нура та її чоловік оформили стосункиHowever the Arab states considered this refutation to be unconvincing and continued to insist that the words about the normalization of relations with Iran really belonged to the emir.
Однак сусіди Катару визнали спростування непереконливим і наполягли, що слова про нормалізацію відносин з Іраном дійсно належать еміру.began to insist that there had been no annexation of Crimea and no aggression against Ukraine.
росіяни почали доводити, що анексії Криму та агресії проти України не було.But the US Environmental Protection Agency(EPA) continues to insist that glyphosate is safe when used carefully.
Водночас американське Агентство з питань охорони довкілля продовжує наполягати, що гліфосат безпечний при обережному використанні.France in Normandy format to insist that Russia provide security.
Францією у Нормандському форматі наполягаємо на тому, щоб Росія забезпечила безпеку.objective reality and to insist that everything is culturally relative.
об'єктивну дійсність та наполягати, що все є"культурно відносним".Manama considered this refutation to be unconvincing and continued to insist that the words about the normalization of relations with Iran really belonged to the emir.
Бахрейн визнали це спростування непереконливим і продовжують наполягати, що слова про нормалізацію відносин з Іраном дійсно належать еміру.he continues to insist that he is completely satisfied with his choice.
сам він продовжує наполягати, що повністю задоволений своїм вибором.and you continue to insist that you're not there,” says Prystayko.
а ви продовжуєте наполягати, що нас там немає»,- каже Пристайко.no greater disservice to humanity in general than to insist that all men are equal.
узагалі гіршої послуги людству, ніж заявити, що всі люди рівні.we have the right to insist that the design be removed from the Internet,
ми маємо право наполягати на тому, що проект буде видалений з Інтернету,The burden now is on Russia to insist that the separatists stop tampering with the evidence,
Обов'язок Росії зараз- наполягти, щоб сепаратисти припинили фальсифікувати доказиIn three years your child may begin to insist that he was now a girl,
У три роки дитина, можливо, почне наполягати на тому, що тепер він дівчинка,But Angela Merkel continues to insist that before anything is done to increase the burden on German taxpayers,
Однак Ангела Меркель продовжує наполягати на тому, що перш ніж збільшувати тягар європейських платників податків,
