TO MAKE A PAYMENT - переклад на Українською

• здійснити платіж
• для здійснення платежу
• для здійснення оплати
• зробити платіж
• зробити оплату
• провести оплату
• виконати платіж

Приклади вживання To make a payment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Additionally, we inform that to make a payment on the credit, You can do it through the internet by using Internet-banking FUIB Online, Portmone, EasyPay services.
Додатково повідомляємо, що провести оплату по кредиту Ви можете через інтернет за допомогою послуг інтернет-банкінг ПУМБ online, Portmone, EasyPay.

In order to make a payment through CHAPS, one usually has to visit your bank with a form of ID to prove your identification.
Для того, щоб здійснити платіж через CHAPS, зазвичай необхідно відвідати ваш банк з формою посвідчення особи, щоб підтвердити свою особу.

motivating your client to make a payment for the product.
мотивуючи клієнта зробити оплату товару.

When you want to make a payment, create a transaction on the first computer connected to the Internet
Якщо ви хочете здійснити платіж, створіть транзакцію на першому комп'ютері, підключеному до Інтернету,

With the help of payment cards- VISA, MasterCard, Maestro- to make a payment you can immediately after the confirmation of Your booking the hotel.
За допомогою платіжних карток- VISA, MasterCard, Maestro- провести оплату можна відразу ж після підтвердження Вашого бронювання готелем.

In some stores abroad you may be asked what currency you want to make a payment.
У деяких магазинах за кордоном Вас можуть запитати, в якій валюті Ви хочете зробити оплату.

Write the details of the card from which you want to make a payment and click"Pay".
Напиши реквізити картки, з якої хочеш здійснити платіж, та натисни«Сплатити».

The Sender selects a Payment Card from which he/she wants to make a payment;
Відправник вибирає Платіжну картку, з якої він/вона хоче здійснити платіж;

In order to make a payment, you have to address the nearest Bank branch to transfer(voice)
Для здійснення платежу необхідно звернутися в найближче відділення банку,

To make a payment for a service using a bank card on the corresponding screen of the application, you must click the“Payment” button.
Для здійснення оплати послуги за допомогою банківської карти на відповідному екрані мобільного додатку необхідно натиснути кнопку“Оплата”.

In order to make a payment, you must select the"Services" section in the menu on the homepage.
Щоб здійснити оплату, потрібно на головній сторінці в меню обрати розділ«Послуги».

To make a payment according to your tariff plan untill the first of the next month;
Здійснити оплату згідно Вашого тарифного плану до першого числа наступного місяця;

Does he want to go across the city in order to make a payment in your office? Of course not!
Хіба він хоче їхати до вас через все місто для того, щоб здійснити оплату в вашому офісі? Звичайно ж ні!

from the accounts in Alfa-Bank do you want to make a payment.
з рахунків в Альфа-Банку ти хочеш здійснити оплату.

investment makes a payment to us or if they have failed to make a payment.
будь HYIP інвестиції робить компенсацію до нас, або якщо вони не змогли здійснити оплату.

It also explains what can happen if you fail to make a payment on time.
Це також пояснює, що може статися, якщо ви не в змозі зробити виплати за часом.

issued as per buyer's(applicant's) instructions to make a payment in seller's(beneficiary's) favor subject to receipt of documents which confirm shipment of goods
яке надається за розпорядженням покупця(наказодавця), здійснити платіж на користь продавця(бенефіціара) за умови отримання від нього документів, які підтверджують поставку товарів

If your card supports 3D Secure technology, to make a payment, you will need to under go additional verification of the user at the issuing bank(the bank that issued your card).
Якщо Ваша карта підтримує технологію 3D Secure, для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).

To make a payment, you do not need to visit branches of banking institutions,
Щоб здійснити платіж не потрібно відвідувати відділення банківських установ, шукати термінали самообслуговування

If your card supports 3D Secure technology, to make a payment, you will need to undergo additional verification of the user at the issuing bank(the bank that issued this card).
Якщо Ваша карта підтримує технологію 3D Secure, для здійснення платежу, Вам необхідно буде пройти додаткову перевірку користувача до банку-емітента(банк, який випустив Вашу карту).