TO OPEN THE DOORS - переклад на Українською

• відкрити двері
• відкривати двері
• відчинити двері
• для відкриття дверей

Приклади вживання To open the doors Англійська мовою та їх переклад на Українською

the first to open the doors to modern Ukrainian art.
та першим відкрив двері у світ сучасного українського мистецтва.

the first to open the doors to modern Ukrainian art.
першим відкрив двері сучасному українському мистецтву.

Holy Week is a time of grace which the Lord gifts us to open the doors of.
Страсний Тиждень- це час благодаті, який нам дарує Господь, щоб ми відкрили двері свого серця.

I had no time to open the doors to a new relationship,
Мені колись було відкривати двері для нових відносин,

To open the doors of kitchen cabinets do not interfere with free walk, think about the option of
Щоб відкриті дверцята кухонних шафок не заважали вільно ходити, подумайте про варіант нижніх полиць без дверей,

To open the doors of carriages during the motion of the train,
Відчиняти двері вагонів під час руху поїздів

The installation of such a system will make it possible to secure the car not only from an attempt to open the doors, but even from trying to load a car onto a tow truck.
Установка подібної системи дозволить убезпечити машину не тільки від спроби відкриття дверей, але й навіть від спроби завантаження авто в евакуатор.

However, if we wish to open the doors of the Vincentian Charism widely
Проте якщо ми бажаємо широко відкрити двері Вікентійській Харизмі

Whether the hinge of history will continue to open the doors of freedom and opportunity in our country depends on the dedication
Чи продовжуватиме історія відкривати двері свободі, залежить від відданості і колективної мудрості самих людей,

grabs the keys to open the doors and the stars to get[…].
вистачає ключі, щоб відкрити двері і зірки, щоб отримати[…].

trying every trick in the book to open the doors to Russian government institutions,
будь-що намагається відчинити двері російських адміністрацій,

blocking all functions- including not allowed to open the doors and lower Windows.
блокування всіх функцій- у тому числі не давала відкрити двері і опустити скло.

may be it will help to open the doors of the orphanages to the main dream of its foster children- the family!
хто знає, можливо це допоможе відкрити двері сиротинців на зустріч головній мрії її вихованців! Сім'ї!

Barcelona has decided to open the doors to some of the most interesting museums in the city- for free!
Барселона вирішила відкрити двері для деяких з найбільш цікавих музеїв у місті- безкоштовно!

The upcoming explosion of the Multiverse in the Marvel Cinematic Universe is going to open the doors to all sorts of ideas
Подальше розширення Мультивсесвіту в Кінематографічному Всесвіті Марвел відкриває двері для всіляких ідей і здогадів, які до сих

every time I tried to open the doors and walk inside, the dog would start barking
щоразу як я намагалась відчинити двері та зайти всередину той собака починав гавкати

then used simple pneumatic struts similar to those found in hatchback cars to open the doors and damp their movement.
установивши прості пневматичні стійки, подібні тим, що використовуються на автомобілях з кузовом«хетчбек», для відчинення дверей і пом'якшення їхнього руху.

SIPPO and FORZA continue to open the door to Europe to the Carpathian producers.
SIPPO й FORZA продовжують відкривати двері в Європу для карпатських виробників.

You just need to open the door!
Потрібно тільки відчинити двері!…!

He refused to open the door.
Йому відмовилися відкривати двері.