Приклади вживання To pay only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You will be able to pay only 50% of the amount of the fine for violation of traffic rules.
Можна буде платити лише 50% від суми штрафу за порушення ПДР.We offer the possibility to pay only for licensed products that are necessary for specialists
Ми пропонуємо можливість оплати тільки за ліцензовані продукти, які необхідні для конкретного фахівця-We ask users to pay only once the stream has 100 viewers or more.
Ми просимо користувачів платити лише після того, як у потоку буде 100 глядачів або більше.Washington wants to pay only 25%.
Вашингтон хоче платити лише 25%.The militants demand the release of more than 80 criminals, but are willing to pay only up to 15 hostages- Gerashchenko.
Бойовики вимагають звільнити понад 80 злочинців, натомість готові віддати лише до 15 заручників- Геращенко.mainly mercenaries whom Antonio de Leyva was able to pay only by melting the church plate.
солдат- в основному найманці, яким де Лейва міг платити лише за рахунок переплавки церковного приладдя.For example, if you purchase a small studio apartment on credit, you will need to pay only 150 euros per month on a monthly basis.
Наприклад, при придбанні в кредит невеликий квартирки-студії, щомісяця Вам потрібно буде виплачувати всього 150 євро.During the autumn-winter period of the last year, Ukrainians were able to pay only 63.4% of utility payments.
В осінньо-зимовий період минулого року українці змогли погасити тільки 63,4% платежів ЖКГ.install meters(in order to pay only for what is used), and make sure that there is an efficient heat transfer system.
встановити лічильники(щоби платити тільки за те, що використали), а також налагодити ефективну передачу тепла.which allows advertisers to pay only for the ads that are clicked.
який дозволяє рекламодавцеві оплачувати тільки ту рекламу, яка привернула увагу користувачів.expressed an intention to pay only the tariffs for the oil transit through the territory of Sudan.
висловило наміри лише сплачувати тарифи за її транзит суданською територією.The chain's slogan"Reasonable hotel by Reikartz" most accurately reflects its aim to allow customers to pay only for what they really want.
Слоган нової мережі-«Раціональний готель від Reikartz»- максимально точно відображає її концепцію, оскільки кожен гість Raziotel керується принципом:«Я плачу лише за те, що мені дійсно потрібно».you have the full right to receive a discount on which of the card you will need to pay only 1 ruble.
ви маєте повне право отримати знижку, при якій з картки необхідно буде доплатити всього 1 рубль.The insurer may not recognize a particular flow, to pay only the evacuation of the home, where you have
Страховик може не визнати той чи інший витрати, оплатити лише евакуацію на батьківщину, де доведеться продовжувати лікування за свій рахунок,Third, the option can not be unlimited losses as have a duty to pay only the initial premium(the option price),
По-третє, за опціоном не може виникнути необмежених втрат, тому що в обов'язок покупця входить лише сплата первісної премії(тобто вартості опціону),increase its efficiency by granting an opportunity to pay only for those services and products that team members really need,
підвищувати його ефективність завдяки можливості платити лише за ті сервіси та продукти, якими учасники команди дійсно користуються,because of the high cost of food, to pay only a couple of salads and hot.
через дорожнечу страв, сплатити тільки пару салатів і гаряче.are forced to significantly reduce marketing budgets and are willing to pay only for effective tools thats really attract customers,
які в нинішніх економічних умовах змушені істотно скорочувати бюджети на маркетинг і готові платити тільки за ефективні інструменти, які реально залучають клієнтів,You will have to pay only the transportation expenses.
They need to pay only for the electricity and gas.
