Приклади вживання To only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the attachment of supplies to only one country there is a threat to the political independence of the state as a whole.
У прив'язці постачань лише до однієї країни криється загроза для політичної незалежності держави загалом.At first, Bonn was referred to only as the provisional seat of government institutions,
A Спочатку Бонн вважався лише тимчасовим місцем перебування урядових установ,If a claim is filed to only one of these carriers, he is entitled to initiate the involvement of the other carrier in the trial.
Якщо позов подано лише до одного з цих перевізників, він має право ініціювати залучення We limit the collection of personal data to only that which is absolutely necessary to carry out our legal
Ми обмежуємо збір персональних даних лише тим, що є абсолютно необхідним для виконання наших юридичнихBy folk remedies may be resorted to only in the event, if the disease is at an early stage,
До народних засобів можна вдаватися тільки в тому випадку, якщо хвороба знаходиться на початковій стадії,appealing to only one of the senses.
звертаючись лише до одного з чуттів.Initially, such sanctions were applied to only six villages, but later they were applied to numerous rural settlements and districts.
Спочатку такі санкції застосували тільки до шістьох сіл, але пізніше їх було застосовано materials use/acquisition to only within the borders of a given country is economically counterproductive in the truest sense of the word“economy”.
утримання матеріалів лише в межах кордонів певної країни є економічно контрпродуктивним в справжньому сенсі світової«економіки».So you have to only buy a ticket to Istanbul,
Залишається тільки купити квиток в Стамбул,citizens can have access to only government approved VPNs.
громадяни можуть мати доступ лише до схвалених урядом VPN.The common solution is to reduce the processing graph to only three layers: Sources Central ETL layer Targets This approach allows processing to take maximum advantage of parallelism.
Загальне рішення- зменшити графік обробки лише на три шари: Джерела Центральний ETL шар Цілі Цей підхід дозволяє обробці максимально використовувати паралелізм.for example, to only two countries, the insurance must be valid at least in these two countries.
наприклад, тільки до двох держав, тоді страховий поліс повинен бути дійсний We limit the information we provide to outside companies with whom we contract to only what they need to carry out their responsibilities.
Ми обмежуємо інформацію, яку ми надаємо стороннім компаніям, з якими ми домовляємося, тільки тим, що їм необхідно виконувати свої обов'язки.the flow of tourists from Turkey amounted to only about 60,000 for half a year.
потік туристів із Туреччини за півроку склав лише близько 60 тисяч.Ukrainians waiting for the cold snap- the temperature will rise to only 10-12 degrees above zero during the day.
українців чекає різке похолодання- стовпчик термометра підніметься лише до 10-12 градусів вище нуля вдень.The ban placed on their products by the DHS applies to only civilian government agencies
Директива авторства адміністрації Трампа поширюється тільки на цивільні урядові агенції,The simplest models of electronic tabletit are programmed to only one reminder, then the timer must be re-installed.
Найпростіші моделі електронних таблетниц програмуються лише на одне нагадування, після чого таймер доводиться встановлювати заново.As a free user you will have access to only some of the content and not all functions
Як безкоштовний користувач, Ви зможете отримати доступ тільки до певних місць,The present moments are concerned with implementing a plan that was agreed to only at the very start of this present year.
В поточний момент ми заклопотані здійсненням плану, який був погоджений тільки на початку цього року.They might be the oldest group in the world that has been attached to only one place on Earth for so long.
Можливо, вони є найдавнішою групою у світі, яка була так довго прив'язана лише до одного місця на Землі.
