TO ONLY ONE - переклад на Українською

• лише до одного
• лише до однієї

Приклади вживання To only one Англійська мовою та їх переклад на Українською

Incoterms relate to only one of these contracts, namely the contract of sale.
Інкотермс відносяться тільки до одного з цих договорів, а саме договором купівлі-продажу.

Although it is limited to only one or two variables, a Data Table can use as many different variable values as you want.
Хоча в них можна використати лише одну або дві змінні, зате в таблицю даних можна додати скільки завгодно різних змінних значень.

In a given year, a student can apply to only one program and to only one CEGEP under a single regional admission service.
У певний рік студент може подати заяву лише на одну програму і лише в один коледж CEGEP в єдиний регіональний центр прийому.

A patient who has the fever develops immunity to only one of the four variations of the virus that causes it.
У хворого, який переніс лихоманку, виробляється імунітет тільки до однієї з чотирьох варіацій вірусу, що спричинюють її.

which contain derivatives with respect to only one variable.
містять похідні лише однієї змінної.

No, because the Publisher doesn't restrict the use of the coursebooks in a given city to only one school.
Ні, тому що Видавець не обмежує використання підручників в даному місті тільки для однієї школи.

to get access to only one person was subject to energy.
отримати доступ до єдиної, підвладної людині енергії.

he passed the teachings of Niguma to only one of his students, Mochok Rinchen Tsondru.
він передав вчення Нігума лише одному зі своїх учнів Мохоку Рінхен Цондру.

Connect to the other computer to see if the problem relates to only one PC.
Підключіть до мережі інший комп'ютер, щоб перевірити, чи відноситься неполадка тільки до одного ПК.

make the rate equal to only one kopeck.
ж роблять розмір ставки рівним всього лише одній копійці.

my choice has narrowed right down to only one type, which is“Teak Garden Furniture”.
вже більше десяти років, мій вибір звузився аж до тільки одного типу, яке є“Меблі з тикового дерева саду”.

compared to only one that argued the opposite.
Brexit- це погано для Британії, і лише в одній ішлося протилежне.

printed materials presented on the Website can be downloaded to only one personal computer
друковані матеріали, що містяться на Веб-сайті, можуть бути завантажені тільки на один персональний комп'ютер

in the first stages we have access to only one.
на перших етапах у нас є доступ тільки до одного.

we see God reach out to only one people group on planet earth- the Jews.
Бог звертається тільки до однієї групи людей на планеті- до євреїв.

It could not designate either a component of a liability(eg changes in value attributable to only one risk, such as changes in a benchmark interest rate) or a proportion(ie percentage) of a liability.
Він не може призначити або компонент зобов'язання(напр., зміну вартості, що відноситься лише до одного ризику, такого як зміна базової ставки відсотка) або пропорційну частку(наприклад, відсоток) зобов'язання.

Of respondents in Ukraine feel they belong to only one nationality, 12%- two
Що 74% опитаних відчувають свою належність лише до однієї національності- української,

used positive language to decrease their failure rates from 30% to only one percent.
використовувала позитивну мову, щоб знизити рівень відмов з 30% до лише одного відсотка.

used positive language to decrease their failure rates from 30% to only one percent.
використовувала позитивну мову, щоб знизити рівень відмов з 30% до лише одного відсотка.

the total damage to only one Nadu, is estimated at 1.7 billion rupees(about 27 million dollars).
загальний збиток, нанесений одному лише Тамілнаду, оцінюється в 1, 7 мільярда рупій(близько 27 мільйонів доларів).