Приклади вживання To preserve the memory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Activities such as this excursion are needed to understand the value of human life, to preserve the memory of events of history that,
Заходи, подібні до цієї екскурсії, необхідні From them to us: our duty to preserve the memory of what was done to Ukrainians in 1932-1933,
Від них до нас: наш обов'язок зберегти пам'ять про те, що було вчинено з українцями в 1932-1933 роках,This unassuming young woman of Nazareth teaches us by her example to preserve the memory of the events of our lives
Ця проста дівчина з Назарета прикладом навчає нас зберігати пам'ять про життєві події,may not yet fully experience what it means to preserve the memory about him for people because we remember him personally.
носимо закарбований його образ, можливо, ще не до кінця відчуваємо, що означає зберегти пам'ять для народу.researchers should do everything within their power to preserve the memory of every victim of the Soviets' undeclared war against the Ukrainian nation.
дослідниками має бути зроблено все для збереження пам'яті про кожного, хто став жертвою неоголошеної війни проти українського народу.Roma into dignified places of remembrance and information points and to preserve the memory of the victims for the present and future.
також створення поруч з ними місць Proposes that the European Commemorative Day of Victims of Stalinism and Nazism be proclaimed on August 23 to preserve the memory of the victims of deportations
Пропонує проголосити 23 серпня Європейським днем On the International Holocaust Remembrance Day, it is important to remember the important mission- to preserve the memory of this crime, to remember the names of the victims
У Міжнародний день Національний музей«Меморіал жертв Голодомору» щоденно працює над збереженням пам'яті про жертв Голодомору,Increase the level of inclusion of official memory is to make more of an effort to preserve the memory of the common history of Ukrainians
Збільшення рівня інклюзивності офіційної He emphasized on the need to preserve the memory of the victims of the Holodomor
Він наголосив про необхідність збереження пам'яті про жертв ГолодоморуEvents before the 200th anniversary of the birth of Taras Shevchenko directed not only to preserve the memory of the poet, but on patriotic education of youth
Проведені заходи до 200-річчя від дня народження Т. Г. Шевченка спрямовані не тільки на збереження пам'яті про Кобзаря, а й They will be part of a large-scale project on fighting in Donbas called"Ukraine's East" in order to preserve the memory of the participants and witnesses of Russian aggression against Ukraine.
Вони увійдуть до масштабного проєкту про бойові дії на Донбасі«Український Схід», з метою збереження пам'яті про учасників і свідків агресії Російської Федерації проти України.метою якого є популяризація персони Гарета Джонса в Україні і світі, та збереження пам'яті про Голодомор в Україні 1932-1933 років.and also to preserve the memory of the tragedy of Holocaust,
а також збереження пам'яті про жахи Холокосту,Rabbi Rosen wrote:“The Community of Sant'Egidio's efforts to preserve the memory of Jewish and other Holocaust victims
В своєму листі рабин Розен, зокрема, написав:«Ініціативи Спільноти Святого Егідія заради збереження пам'яті про євреїв та інших жертв Шоа,an organization that works to preserve the memory of the Holocaust and pre-WWII Jewish life in Europe.
яка працює над збереженням пам'яті про Голокост і довоєнного єврейського життя в Європі.as a Europe-wide Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism, in order to preserve the memory of the victims of mass deportations and exterminations”.
Загальноєвропейським днем aimed to preserve the memory of the Holodomor in Ukraine in 1932-1933
метою якого- збереження пам'яті про Голодомор в Україні 1932-1933 роківМета конкурсу: збереження пам'яті про трагічне минуле українського народу,
