THE NEED TO PRESERVE - переклад на Українською

• необхідність збереження
• необхідність зберегти
• потреби збереження
• необхідність берегти
• необхідності зберігання
• потреби консервувати
• потребу зберегти
• необхідності збереження
• необхідності зберегти

Приклади вживання The need to preserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

The foreign Minister of Slovakia also stressed the need to preserve international unity in support of Ukraine.
Глава МЗС Словаччини також наголосив на необхідності зберігати міжнародну єдність у підтримці України.

The size of these sites is determined by the need to preserve the entire natural complex in a natural state.
Розміри цих ділянок визначаються виходячи з необхідності збереження всього природного комплексу в природному стані.

The activity of modern man is continuously associated with obtaining information, the need to preserve them in time, turning from one form to another,
Діяльність сучасної людини нерозривно пов'язана з отриманням певних відомостей, необхідністю збереження їх у часі, перетворенням з однієї форми в іншу,

the delegation of AUCCRO stressed the need to preserve the visa-free regime between Ukraine and Israel.
релігійних організацій наголосила на необхідності збереження безвізового режиму між Україною та Ізраїлем.

A case of discount that constitutes an outrage to the ecology for all those who are sensitized to the need to preserve fossil energy resources and our environment….
Випадок знижки, який є обуренням екології для всіх тих, хто чутливий до необхідно зберегти викопні енергетичні ресурси та наше середовище….

polyandry- the need to preserve the property in the family.
многомужество- необхідністю зберегти власність в сім'ї.

This look helps us to understand the fragility of our dwelling and the need to preserve peace, ecology, and civility.
І цей погляд допомагає зрозуміти крихкість нашого житла і необхідність зберігати мир, екологію і його культуру.

Due to the need to preserve human identity,
З огляду на необхідність збереження людської ідентичності,

Despite achieving some tactical successes at Tobruk, the need to preserve his remaining forces prompted Rommel to withdraw his army to the defensive line at Gazala, west of Tobruk, and then all the
Незважаючи на досягнення незначних тактичних успіхів в районі Тобруку, необхідність зберегти основні мобільні сили примусила Роммеля відвести свою армію до оборонної лінії на Газаль,

He emphasized on the need to preserve the memory of the victims of the Holodomor
Він наголосив про необхідність збереження пам'яті про жертв Голодомору

won't seek to annul it due to the need to preserve continuity in international agreements.
воно не буде прагнути анулювати його через необхідність збереження наступності в міжнародних угодах.

when a section of residents defended the need to preserve the monument in the public space
коли частина мешканців обстоювала необхідність зберегти пам'ятник у публічному просторі,

the Member States is directly related to the democratic,"> social and cultural needs of each society and to the need to preserve media pluralism".
культурних потреб кожного суспільства та до потреби збереження плюралізму засобів масової інформації»17, с.

The General Assembly therefore reminds all member associations of the IONA of the need to preserve our shared planet,
Тому Генеральна Асамблея нагадує всім країнам-членам МОНА про необхідність берегти наш спільний дім- Землю-

the population of the whole planet to think about the need to preserve on Earth such a rare representative of the cat family as the Amur tiger.
також жителів усієї планети задуматися про необхідність збереження на Землі такого рідкісного представника сімейства котячих, як амурський тигр.

its characteristics and features, but as the need to preserve these views and conclusions in a stable,
її характеристики і особливості, а як необхідність зберегти в стійкому, незмінному вигляді ці погляди

the general public about the need to preserve this valuable medical resource while providing information on both public cord blood donation programs
громадськості загалом щодо необхідності зберігання цього цінного медичного ресурсу, надаючи інформацію як з публічних програм донорства пуповинної крові,

as well as about prevention and the need to preserve the full term of pregnancy.
напрямки профілактики та необхідність збереження повного терміну вагітності.

will remind the guests of the festival about the need to preserve and protect nature.
нагадає гостям свята про необхідність берегти і захищати природу.

The origin of the method for creating century eggs likely came about through the need to preserve eggs in times of plenty by coating them in alkaline clay,
Історія== Вважається, що метод створення столітніх яєць виник через потреби консервувати яйця, коли їх було забагато,