THE NEED TO MAINTAIN - переклад на Українською

• необхідність збереження
• необхідність підтримувати
• необхідністю підтримки
• необхідністю підтримання
• необхідність зберегти
• необхідність підтримати
• необхідністю зберігати
• необхідності збереження
• необхідністю підтримувати
• необхідність підтримки

Приклади вживання The need to maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською

leaders from five Nordic nations agreed on the need to maintain sanctions against Russia.
лідери п'яти скандинавських країн домовилися про необхідність збереження санкцій проти Росії.

associated with the need to maintain the operation of the entire network
пов'язана з необхідністю підтримувати роботу всієї мережі

In this regard, we agreed on the need to maintain the independence and enhance the operational capacity of the National Anti-Corruption Bureau
За її словами, було досягнуто спільної позиції щодо необхідності зберегти та посилити незалежність та операційний потенціал Національного антикорупційного бюро

European officials are convinced of the need to maintain sanctions against Russia until the Minsk agreement are not met in full.
європейські чиновники згодні з необхідністю зберегти санкції проти Росії доти доки мінські домовленості не будуть виконані в повному обсязі.

In this regard, we agreed on the need to maintain the independence and enhance the operational capacity of the National Anti-Corruption Bureau
Ми погодились стосовно необхідності підтримувати незалежність і посилювати операційну спроможність Національного антикорупційного бюро

In general, you should remain a habit and the need to maintain health in all conditions and look for suitable methods for this.
Загалом, у вас повинна залишитися звичка і потреба підтримувати здоров'я в будь-яких умовах і шукати для цього відповідні методи.

One of the main reasons for them is the need to maintain among the local Russian-speaking a constant level of negativism against NATO.
Однією з головних для них є потреба підтримувати серед місцевих російськомовних постійний рівень негативізму проти НАТО.

Since the need to maintain the brightness of style,
Оскільки потрібно витримувати яскравість стилю,

Our lawyers will relieve you of the need to maintain your own legal department!
Наші юристи позбавлять вас від необхідності утримувати власний юридичний відділ!

Participants in constitutional proceedings and other persons present in the Courtroom shall be warned of the need to maintain the established order.
Учасників конституційного провадження та інших присутніх у Залі засідань осіб попереджають про необхідність додержання встановленого порядку.

Deputy Head of the Office of the President of Ukraine Yulia Kovaliv stressed the need to maintain constant dialogue
заступник керівника Офісу Президента України Юлія Ковалів наголосила на необхідності підтримки постійного діалогу

is serviced on its own without the need to maintain a separate staff for this.
обслуговується власними силами без необхідності утримувати для цього окремий штат.

despite Russia's aggression against Ukraine and the need to maintain our army.
незважаючи на агресію Росії проти України і необхідність забезпечення нашої армії.

The reason for this is their high purchase cost and the need to maintain special conditions during operation.
Причиною цього є їх висока закупівельна вартість та необхідність підтримування особливих умов в процесі експлуатації.

bring it to the target and the need to maintain the economic growth.
привести її до цілі та потребою підтримати економічне зростання.

awareness of their wrongness, the need to maintain good relations with the opponent,
усвідомлення своєї неправоти, необхідність збереження гарних стосунків з опонентом,

He stressed the need to maintain international pressure on the Russian leadership,
Він підкреслив необхідність збереження міжнародного тиску на російське керівництво,

This order is caused by the need to maintain the"prestigious" level of the monetary support of the militants(about 15,000 rubles)- that is higher than civilian salaries
Дане розпорядження викликане необхідністю підтримки"престижного" рівня грошового утримання бойовиків(становить близько 15 000 руб., або 6000 грн) тобто вище зарплати цивільних,

But many of them spoke about the need to maintain very good relations with Russia,
Але багато хто з них говорили про необхідність збереження дуже хороших відносин з Росією,

It should be noted that the importance of the event is determined by the need to maintain and develop military cooperation with NATO,
Слід зазначити, що важливість проведеного заходу визначається необхідністю підтримання та розвитку військового співробітництва з НАТО,