THE NEED TO HAVE - переклад на Українською

• необхідність мати
• потреба мати
• потрібно мати
• необхідності мати
• необхідністю мати
• потреби мати
• необхідно мати

Приклади вживання The need to have Англійська мовою та їх переклад на Українською

organizer of worldly affairs, people began to think about the need to have a worldly ruler.
упоряднику світських справ люди почали замислюватися про необхідність мати земного правителя.

Can you now see that true love for your fellow companions overrides the need to have an active ego that puts self first.
Ви зараз можете побачити, що істинна любов до ваших компаньйонів відкидає необхідність мати активне его, яке спочатку вводить Я.

more associated with the need to have perhaps a more reliable representation of himself.
більше пов'язується з потребою мати якомога більш достовірну уяву про самого себе.

successes is increasingly associated with the need to have more equitable ideas about their own personality.
успіхів все сильніше зв'язується з потребою мати більш справедливі подання про власну особистість.

But there is one feature- the need to have some knowledge on beacons,
Але тут є одна особливість- повинні бути певні знання по маяках,

But for the most part, such actions are provoked by uncertainty about how the situation in the country will develop and the need to have resources for defence just in case.
Але здебільшого такі дії спровоковані непевністю, як розвиватиметься ситуація в країні, та потребою мати про всяк випадок засоби для оборони.

At the same time, such societies very quickly face the need to have an actual content of the statute.
При цьому такі товариства дуже швидко стикнуться з необхідністю мати актуальний зміст статуту.

more associated with the need to have perhaps a more reliable representation of himself.
більше зв'язується з потребою мати можливо достовірніше представление про саме собі.

therefore creating the need to have a specialised understanding in the field of the sustainable energy systems of tomorrow.
тому з'являється необхідність мати спеціалізовану розуміння в галузі сталого енергетичних систем завтрашнього дня…[-].

Redcliffe's new MA in Member Care recognises the need to have a Biblical basis underpinning practice,
нові М. А. Редкліфф в члени Догляд визнає необхідність мати біблійне підставу основи практики,

most time-consuming, as the need to have sufficient skills and time.
так як потрібно мати достатньо навичок і часу.

paramilitary organizations recognizing the need to have highly skilled experts with the knowledge
воєнізовані організації визнають необхідність мати висококваліфікованих експертів, які мають знання

is also among the IAEA's recommendations(the need to have at least two sources of fuel supply).
й складовою дотримання рекомендацій МАГАТЕ(необхідно мати щонайменше два джерела постачання палива).

It is for these reasons that Nikephoros Ouranos emphasizes the need to have available"men with accurate knowledge
Саме з цих причин Никіфорос Уранос підкреслював необхідність мати в наявності«людину з точними знаннями

Under present-day conditions the Russian Federation proceeds on the basis of the need to have a nuclear potential capable of guaranteeing a set level of damage to any aggressor(state
В сучасних умовах Російська Федерація виходить з необхідності мати ядерним потенціалом, здатним гарантовано забезпечити нанесення заданого збитку будь-якому агресорові(державі

this is the highest paid type of professional activity since it requires the need to have a huge amount of knowledge
це самий високооплачуваний вид професійної діяльності так як передбачає необхідність мати більший обсяг знань

With the spread of scientific knowledge and the need to have foreign publications, we are asked to translate scientific articles both into
З поширенням наукових знань та необхідністю мати закордонні публікації до нас звертаються з проханням перекласти наукові статті

But it is our deep conviction that the Church has to insist on the need to have an absolute criterion for distinguishing between good
Але ми глибоко переконані в тому, що Церква повинна наполягати на необхідності мати абсолютний критерій розрізнення добра

With the spread of scientific knowledge and the need to have foreign publications, we are asked to translate scientific articles both into
З поширенням наукових знань та необхідністю мати закордонні публікації до нас звертаються з проханням перекласти наукові статті

could not meet the need to have one universal camouflage
не могли задовольнити потреби мати один універсальний камуфляж