THE NEED TO DEVELOP - переклад на Українською

• необхідність розробки
• необхідність розвитку
• необхідності розвивати
• необхідність вироблення
• необхідно розробити
• необхідністю освоєння
• потребою розвивати
• необхідності розробки
• необхідністю розробки
• необхідність розвивати

Приклади вживання The need to develop Англійська мовою та їх переклад на Українською

The price of 3d modeling It depends on the complexity of the order, the need to develop the characters and many other factors.
Ціна на 3d моделювання залежить від складності замовлення, необхідності розробки персонажів і багатьох інших факторів.

Similarly, the FP7 ICT work programme emphasises the need to develop dependable, safe and secure embedded systems for personal health systems.
Аналогічно, в Програмі РП7 у напрямку ІКТ підкреслюється необхідність розробки надійних, безпечних вбудованих систем для персональних систем охорони здоров'я.

man finds the need to develop its own memory.
людина виявить необхідність розвивати власну пам'ять.

These facts require serious study, however, the need to develop a device to prevent the pathogenic effects of these zones on biological systems is already evident.
Ці факти вимагають серйозного вивчення, проте, вже очевидна необхідність розробки пристрою для відвертання хвороботворної дії цих зон на біологічні системи.

the majority of Ukrainian companies will acknowledge the need to develop the IR field.
більшість українських компаній усвідомлять необхідність розвивати IR-напрям.

health care workers point the need to develop psychological measures in oncology practice.
медичних працівників, вказують на актуальність та необхідність розробки медико-психологічних заходів у онкологічній практиці.

creative activities and the need to develop their strategy for each customer group.
творчу діяльність і необхідність розробки своєї стратегії для кожної групи потребітелей.

insufficient quality of drinking water causes the need to develop a new effective comprehensive method for water disinfection.
недостатня якість питної води викликає необхідність розробки нових ефективних комплексних заходів для знезараження води.

which reinforces the need to develop associated land.
що підсилює необхідність освоєння приєднаних земель.

But the attractiveness of our country is not only based on a huge market and the need to develop gas independence.
Але привабливість нашої країни підтверджується не тільки величезним ринком і необхідністю розвивати незалежність від газу.

The relevance of the research is substantiated by the need to develop creative industries in Ukraine,
Актуальність дослідження зумовлена потребою розвитку креативних індустрій в Україні,

The development of society in modern times led to the need to develop an objective scientific basis under the views expressed by humanists about the human psyche.
Розвиток суспільства в Новий час призвело до необхідності розробити об'єктивну наукову основу під висловленими гуманістами поглядами про психіку людини.

Danilov stressed the need to develop effective mechanisms for such cooperation and expressed readiness to
Під час зустрічі Данілов наголосив на необхідності розроблення ефективних механізмів такого співробітництва

This indicates the need to develop a new funding mechanism,
Це вказує на необхідність розробки нового механізму фінансування,

The SMM emphasised the need to develop a schedule of priorities for local de-escalation.
Спостерігачі СMM наголосили на необхідності розробити план першочергових завдань для де-ескалації на місцевому рівні.

Volodymyr Zelenskyy stressed the need to develop a concept of transitional justice in order to overcome the consequences of the armed conflict
Володимир Зеленський наголосив, що потрібно розробити концепцію перехідного правосуддя для подолання наслідків збройного конфлікту

She emphasized the need to develop the implementation mechanisms for the new Law of Ukraine“On Probation”.
Вона відмітила необхідність створення механізмів для реалізації нового закону Україні«Про пробацію».

We need to evaluate our capabilities or the need to develop a bunch of skills:
Треба оцінювати свої можливості чи необхідність розвинути ще купу навичок:

The need to develop a national concept for combating global warming
Про необхідність розробки національної концепції по боротьбі з глобальним потеплінням заявили

Since early 2019, the world community has emphasized the need to develop ways to tackle the new financial crisis.
З початку 2019 року світова спільнота акцентує увагу на необхідності розробки реакційних заходів щодо нової фінансової кризи.