THE NEED TO FIND - переклад на Українською

• необхідність пошуку
• необхідність знайти
• потрібно знайти
• потребу віднаходити
• необхідно знайти
• необхідності пошуку
• потребу віднайти

Приклади вживання The need to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, he stressed the need to find a"compromise solution that will allow all of us to preserve the agricultural sector as a locomotive of the national economy".
Водночас, він наголосив на необхідності пошуку«компромісного рішення, яке дасть можливість усім нам зберегти аграрну галузь як локомотив національної економіки».

Justice” speaks of the need to find inner balance in order not to succumb to provocations and to honestly perform their duties.
Правосуддя» говорить про необхідність знайти внутрішню рівновагу, щоб не піддаватися на провокації і чесно виконувати свої обов'язки.

In his speech, the honourable guest emphasized that one of the main components of overcoming the crisis in Europe is the need to find and maintain consensus among EU member states.
У промові високоповажний гість наголосив, що однією з основних складових подолання кризи у Європі є необхідність знаходити та підтримувати консенсус між країнами-членами ЄС.

Bancor enables users to convert between tokens supported on its network without the need to find a buyer or seller.
дозволяє користувачам конвертувати підтримувані мережею токени без необхідності шукати продавця або покупця.

Pompeo said in a statement,"Yesterday's unfortunate incident reminds us of the need to find permanent, peaceful,
Помпео назвав інцидент"нещасним випадком", який"нагадує про необхідність пошуку постійних, мирних

emphasises that this incident reinforces the need to find a peaceful solution to the territory of eastern Ukraine
цей інцидент посилює необхідність знайти мирне вирішення на території Східної України

Thus, she stressed the need to find opportunities for better cooperation(via the COSME
Таким чином, пані Ребекка підкреслила необхідність пошуку можливостей для кращої співпраці(за допомогою COSME

However Baden-Powell believed that the need to find better shape to work with young people
Однак Бейден-Пауелл вважав, що потрібно знайти кращі форми для роботи з молоддю

One of the major hassles of being self employed is the need to find an affordable health insurance plan that doesn't break the bank as you're trying to keep your own business running successfully.
Одна з головних неприємностей бути наймом є необхідність знайти доступний план медичного страхування, який не обходиться в кругленьку суму, як ви намагаєтеся зберегти свій власний бізнес працює успішно.

models are constantly evolving and demonstrates the need to find new and effective tools for analysis of market trends.
моделей, постійно розвивається та демонструє необхідність пошуку нових ефективних інструментів аналізу ринкових тенденцій.

The image of the Creator is impressed on his being and he feels the need to find light to give a response to the questions that concern the deep sense of reality;
Образ Творця вписаний у ній, і вона відчуває потребу віднаходити світло, яке б дало їй відповіді на питання, що глибоко стосуються сенсу реальності;

especially given the negative processes of de-industrialization in Russia and the need to find friendly markets,
особливо враховуючи негативні процеси деіндустріалізації в самій Росії і необхідність пошуку дружніх ринків,

In this sector, the need to find answers to a continuous demand for comfortable living,
У цій області, необхідно знайти відповіді на постійний попит оздоровчого житла,

The image of the Creator is imprinted in his being and he feels the need to find a light to give an answer to the questions that have to do with the profound meaning of reality;
Образ Творця є вписаний на ній, і вона відчуває потребу віднаходити світло, яке б дало їй відповіді на питання, що стосуються глибоко сенсу реальності;

Second, for all of Europe's talk about the need to find new suppliers
По-друге, незважаючи на всі розмови Європи щодо необхідності пошуку нових постачальників

Mogerini constantly emphasizes the absence of a military solution to the crisis in our country and the need to find ways of diplomatic dialogue,
Могеріні постійно наголошує на відсутності військового вирішення кризи в нашій країні та необхідності пошуку шляхів дипломатичного діалогу

These problems lead to the need to find new approaches
Це призвело до необхідності пошуку нових підходів

particularly in the context of overall development plans and programmes, and the need to find solutions for these issues.
в контексті планів і програм загального розвитку та необхідності пошуків вирішення цих проблем.

the parties focused on the need to find a just and comprehensive solution to the conflicts that plague the region.
зупинившись на необхідності знайти справедливі та глобальні вирішення для конфліктів, які тривають в регіоні.

regional security through the aggressive actions of the Russian Federation and the need to find ways to resolve the situation by joint efforts of the countries of the region
регіональної безпеки через агресивні дії Російської Федерації та необхідністю пошуку шляхів врегулювання ситуації спільними зусиллями країн регіону