Приклади вживання Необхідність підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білоруссю та погодилися з необхідністю підтримувати демократичний розвиток у Білорусі.
Важливу роль у розвитку криптовалют зіграла проблема перевірки, пов'язана з необхідністю підтримувати роботу всієї мережі і встановлювати справжність кожної транзакції.
An important role during mining formation has also been played by“verification issue” that is connected with the necessity to maintain functioning of the whole network and Ми погодились з необхідністю підтримувати жорсткі санкції проти Росії, поки вона не зупинить свою агресію в Україні,
We agree on the need to maintain strong sanctions against Russia until it ends its aggression in UkraineМи погодились з необхідністю підтримувати жорсткі санкції проти Росії, поки вона не зупинить свою агресію в Україні,
We agree on the need to maintain strong sanctions against Russia until it ends its aggression in Ukraine,Тільки розуміння необхідності підтримувати своє здоров'я в формі,
Only an understanding of the need to maintain one's state in shape,тому він вільний від необхідності підтримувати застарілі модулі,
so it is free from necessity to maintain old modules,Таким чином є необхідність підтримувати різні контакти.
Некулаеску заявив про підтримку реформ в Україні та про необхідність підтримувати ці реформи у всіх можливих форматах.
Neculaesсu reiterated Romania's які відчуваються досі, вказує на необхідність підтримувати….
it indicates the need to support international cooperation aimed at….Ми зараз говоримо про соціальну відповідальність бізнесу, про необхідність підтримувати різного роду види діяльності
We are now talking about Він також вказав на необхідність підтримувати можливості збройних сил і зв'язки з союзниками і партнерами, маючи на увазі відносини з іншими членами НАТО.
He also cited maintaining capabilities for conventional military defenses and the need for“allies and partners,” emphasizing relationships with other NATO members.стоять перед Ізраїлем через необхідність підтримувати тісні зв'язки з Москвою».
the limits placed on Israel because of its need to maintain close ties with Moscow.Необхідність підтримувати жінок у побудові кар'єри- ось головна причина, з якої ми неймовірно раді нашому партнерству з Levo,
боротьба з безкарністю порушників прав людини та необхідність підтримувати міцний зв'язок між Україною
addressing impunity for human rights violations, and the importance of Ukraine maintaining strong ties with Crimeans themselves.Уклавши волосся при сушінні, немає необхідності підтримувати форму щодня.
Having laid the hair while drying, there is no need to keep fit every day.В Італії діяльність комуністичної партії серйозно скована необхідністю підтримувати претензії навченого комуністами маршала Тіто на колишню італійську територію в центрі Адріатики.
In Italy the Communist Party is seriously hampered by having to Support the Communist-trained Marshal Tito's claims Після необхідності підтримувати вашу віру часто маленькими доказами, ви нарешті маєте щось, що підтримає вас
After having to stand by your beliefs often with little proof you at last Ви відчуваєте себе втомленим від необхідності підтримувати когось, але, можливо, Ви побачили на цій картинці, що номер 17 вас обіймає- в такому випадку Ви схильні розцінювати себе
Feeling tired of the necessity Путін наголосив на необхідності підтримувати діалог, заявивши, що він був би готовий зустрітися з Трампом у Парижі під час відзначення сторіччя з дня завершення Першої світової війни наступного місяця",- зазначається в повідомленні.
Putin also emphasized the need to maintain a dialogue, saying he would be ready Захід це не влаштовує, як і необхідність постійно підтримувати фінансово Україну,
