НЕОБХІДНІСТЬ ПІДТРИМКИ - переклад на Англійською

• need to support
• necessity to support
• need to maintain

Приклади вживання Необхідність підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте це ніяк не виключає необхідності підтримки і.
Neither does the need for support and.

Президент України висловив переконання у необхідності підтримки активного політичного діалогу на високому рівні з Туркменістаном.
President Yanukovych stressed he is convinced of the need to support active high-level political dialogue with Turkmenistan.

В цьому зв'язку Ван Цюнь зробив окремий наголос на необхідності підтримки всіма країнами світу авторитету та ефективності Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
In this regard, Wang Qun made a special emphasis on the need to support the credibility and effectiveness of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by all countries of the world.

Надання важливого значення принципу самостійності закладів освіти та усвідомлення необхідності підтримки і захисту цього принципу;
Attaching great importance to the principle of institutional autonomy, and conscious of the need to uphold and protect this principle;

Спроектоване і виготовлене для забезпечення комфортних умов при виконанні тривалих робіт з необхідністю підтримки рук.
Designed and manufactured to provide comfort while performing lengthy operations with the need to support hands.

Це пов'язано перш за все з різнорідністю субстрату та необхідністю підтримки певного рівня рН,
This is primarily due to the heterogeneity of the substrate and the need to maintain a certain pH level,

Цього разу на семінарі була особлива увага приділена важливості та необхідності підтримки військовослужбовців, які побували в районах бойових дій на Сході України,
This time the seminar was special attention paid to the importance and the need to support soldiers who visited areas of fighting in the east of Ukraine,

Дане розпорядження викликане необхідністю підтримки"престижного" рівня грошового утримання бойовиків(становить близько 15 000 руб., або 6000 грн) тобто вище зарплати цивільних,
This order is caused by the need to maintain the"prestigious" level of the monetary support of the militants(about 15,000 rubles)- that is higher than civilian salaries

проведення інших робіт, викликаних необхідністю підтримки працездатності і розвитку технічних засобів(за умови попереднього сповіщення користувача);
other works caused by the need to maintain the working capacity and development of technical facilities(subject to prior notification of the user);

Дане розпорядження викликано необхідністю підтримки«престижного» рівня грошового утримання бойовиків(складає близько 15 000 руб.)- тобто вище, ніж зарплати цивільних,
This order is caused by the need to maintain the"prestigious" level of the monetary support of the militants(about 15,000 rubles)- that is higher than civilian salaries

Яким чином Комісія могла б досягти рівноваги між унікальним набором правил заради спрощення доступу та необхідністю підтримки певної гнучкості
How could the Commission ensure the balance between b a unique set of rules allowing for radical simplification and the necessity to keep a certain degree of flexibility

Чернявська акцентувала також увагу на необхідності підтримки сімейного бізнесу, адже саме сімейні підприємства сприяють рівності жінок
Chernyavska also emphasized on the need to support family business because the family businesses virtually contributes to gender equality,

Необхідність підтримки, якщо потрібно(для студентів та аспірантів).
Ask for the support, if required(for students and PhD students).

Харків має великий потенціал і ми розуміємо необхідність підтримки локального бізнесу.
Kharkiv has great potential and we see the need of local business for support.

розіслав на місця телеграми, в яких йшлося про необхідність підтримки органами радянської влади«обновленців».
Committee of the RCP(B.) sent out telegrams to the places in which said about the need for the Soviets to support the"renovationists".

Такі причини можуть включати не передбачену раніше необхідність підтримки та допомоги для розвитку потенціалу
Such reasons may include the need for assistance and support for capacity building not earlier anticipated

Великий попит на послуги ОФЕА вже на цьому початковому етапі нашого розвитку підтверджує гостру необхідність підтримки з боку ВФД
High demand for the FEAO's services at this initial stage of our development proves the urgent need for support of WFD and organisations like it”,

Уряд Німеччини виправдовував окупацію, посилаючись на необхідність підтримки їх армії в сусідній Франції,
The German government justified the occupation by citing the need to support their armies in neighbouring France,

Він також акцентував увагу на необхідності підтримки сімей військовослужбовців.
He also stressed the need to support the servicemen's families.

Він також акцентував увагу на необхідності підтримки сімей військовослужбовців.
She also stressed the need to support military veterans.