TO PUT HIM - переклад на Українською

• посадити його
• покласти його
• укласти його
• помістити його
• його поставити
• перевести його
• піддавати його

Приклади вживання To put him Англійська мовою та їх переклад на Українською

need the stomach to put him on my knee.
необхідно животом укласти його на коліно.

Arthur offered to put him in his house for constant care of him,
Артур запропонував помістити його у свій будинок для постійного нагляду за ним,

which was the reason to put him in jail for obscene behavior.
й послужило приводом посадити його у в'язницю за непристойну поведінку.

wherever he is, to put him in jail as he deserves”.
де б він ні перебував, щоб посадити його до в'язниці, як він того заслуговує”.

We would like to put him in the open ward,
Ми хочемо перевести його до відкритого відділення,

because they will always strive to put him on a chain.
будуть завжди прагнути того, щоб посадити його на ланцюг.

It says something about our current situation that I can't even say his name because I don't want to put him at risk.
Це говорить про нашу нинішню ситуацію, про те, що я навіть не можу назвати його ім'я, тому що я не хочу піддавати його ризику.

because I don't want to put him at risk.
тому що не хочу піддавати його ризику.

Or if you want to put him all the clothes of the same color,
Або, якщо ви хочете, щоб покласти йому весь одяг того ж кольору,

The auditors' work experience means he is perfectly able to put him in your situation and make informed judgments during the review of your HACCP system
Досвід роботи аудиторів означає, що аудитор цілком в змозі поставити себе у Вашу ситуацію і приймати обґрунтовані рішення в ході розгляду Вашої системи HACCP

Fokland does not try to put him in jail again and even transfers money to him through the servant.
Фокленд не намагається знову запроторити його за грати і навіть передає йому через слугу гроші.

Like I said I'm going to put him into training, sport, fighting.
Як я вже говорив, я збираюся віддати його в спорт, тренування і бої.

While Henry is at large, there's always a chance of a Lancastrian uprising to put him back on the throne.
Пока Генрих находится на свободе, всегда есть шанс Ланкастерского восстания, с целью вернуть его обратно на престол.

In addition, Jimmy is haunted by local authorities who are willing to do everything to put him behind bars for all crimes.
Крім цього на Джиммі полюють і місцева влада, які готові зробити все для того, щоб запроторити його за ґрати за всі скоєні злочини.

even more unfair to put him.
економити на бетонному розчині, а тим більше, укладати його недобросовісно.

Officers of the state border guard authorities planned to put him on the plane the same day and return him with
Співробітники органів охорони державного кордону планували в той же день посадити його на літак і повернути першим рейсом до аеропорту,

The political prisoner also asked the court to put him in the hospital, and then carry out all the necessary investigative procedures,
Також політв'язень просив суд покласти його до лікарні, а вже затим проводити усі необхідні слідчі процедури,

did not know what data to put him in special zip code….
адреса, коли я не зробив це сам, але один і не знав, що дані, щоб помістити його в спеціальний? поштовий індекс….

I thought it would be interesting to put him at the center of an American indie film.
цікаво було б помістити його в центр американського незалежного фільму.

which is exactly the position you want to put him in," Giuliani said.
попросив про саміт, і це саме те положення, в яке ви хочете його поставити",- наголосив Джуліані.