Приклади вживання To say whether Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although congressional leaders have declined to say whether they would seek to reimpose sanctions, Republican lawmakers were
І хоча лідери Конгресу відмовляються повідомляти, чи будуть вони прагнути знову ввести санкції щодо Ірану,recently refused to say whether he was planning for next season with Juventus amid rumours he has been taking English lessons.
на цьому тижні відмовився сказати, чи є він планував на наступний сезон з“Ювентусом” на тлі чуток він брав уроки англійської мови.Trump also declined to say whether he might strip Mueller of his security clearance,
Трамп також відмовився сказати, чи може він позбавити Мюллера доступу до секретної інформації,though it's not yet possible to say whether this causes any of the differences in social functioning seen in children with ASDs.
координації між мигдалиною та іншими зонами мозку, хоча поки неможливо сказати, чи викликає це будь-які відмінності в соціальному функціонуванні у дітей з РАС.that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.
це було абсолютно неможливо сказати, чи є удари боляче вона not yet able to say whether it will attend.
наразі не зміг сказати, чи буде він на ньому присутнім.though it's not yet possible to say whether this causes any of the differences in social functioning seen in children with ASD.
координації між мигдалиною та іншими зонами мозку, хоча поки неможливо сказати, чи викликає це будь-які відмінності в соціальному функціонуванні у дітей з РАС.Trump again refused to say whether there are secret recordings of his conversations with Comey,
Tрамп знову відмовився говорити про те, чи є секретні записи його розмов з Комі,it is hard to say whether the BP more than 37 members of the“European solidarity”
поки що важко сказати, чи буде в составі ВР більше 37 депутатів від«Європейської солідарності»it's difficult to say whether it's worth it to pay the difference for first class travel- it may be nicer
це важко сказати, чи є це варто того, щоб заплатити різницю за проїзд першого класу- це може бути краще,Neither the Austrian prosecutor's office nor the press secretary of the Vienna police were willing or able to say whether the stolen picture was found,
Ні австрійська прокуратура, ні прес-секретар віденської поліції не захотіли або не змогли сказати, чи була знайдена вкрадена картина,these cross-sectional studies provided a snapshot that made it impossible for researchers to say whether lung disease was being caused by e-cigarettes
показували тільки ситуацію в конкретний момент і не давали можливості сказати, чи було захворювання легенів викликано сигаретамиto 2019, that is,">we will not be able to say whether the real changes in the level of ethnic prejudice in the coming years have occurred
динаміку з 1994 до 2019 року, тобто не зможемо сказати чи відбулися реальні зміни у рівні міжетнічних упереджень у наступні рокиIt is to that end that I wish to further explore the primary difference that remains between our reasoning on this matter- that is to say whether it is appropriate to extend the definition of“blood symbolizes life” to add“in view of God's ownership of it”,
З цією метою я хочу ще більше вивчити первинну різницю, що залишається між нашими міркуваннями з цього приводу- тобто сказати, чи доцільно розширити визначення поняття"кров символізує життя", щоб додати"з огляду на право власності Бога на це",Too early to say, whether Trump to win this election.
Зарано говорити, чи зможе Трамп перемогти на цих виборах.It's hard to say whether that succeeded.
Важко сказати, чи вдалося це зробити.It is hard to say whether it really exists.
Важко сказати, чи вони справді існують.It's hard to say whether things will change.
Важко сказати, чи зміниться щось.It is hard to say whether they were typical.
Важко сказати чи вони були прорадянськими.It is hard to say whether this view is correct.
Складно сказати, чи є така думка правильною.
