TO TERMINATE THIS - переклад на Українською

• розірвати цю
• припинити дію цієї
• розірвати цей
• на розірвання цього

Приклади вживання To terminate this Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Клієнт має право припинити дію цієї Додаткової угоди та Умов надання послуг.

The parties have the right to terminate this agreement unilaterally,
Сторони мають право розірвати цей договір в односторонньому порядку,

If within ten(10) calendar days the User has not expressed a desire to terminate this Agreement, the User is deemed to have accepted the terms of this Agreement,
Якщо протягом зазначеного вище строку в десять(10) календарних днів Користувач не виявив бажання розірвати цю Угоду, вважається, що Користувач прийняв умови цієї Угоди з урахуванням змін,

Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Клієнт має право припинити дію цієї Додаткової угоди та Умов надання послуг.

An Executor has the right to terminate this Agreement unilaterally in case of violation by the Customer of the terms of payments calculated by this Agreement
Виконавець має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку у разі порушення Замовником строків розрахунків,

Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Клієнт має право припинити дію цієї Додаткової угоди та Умов надання послуг.

you have the right to terminate this agreement(for this you need to contact us).
маєте право розірвати цю угоду(для цього вам потрібно зв'язатися з нами).

The Parties have the right to terminate this Agreement unilaterally,
Сторони мають право розірвати цей Договір в односторонньому порядку,

the Customer is entitled to terminate this DPA and the Terms of Service.
Клієнт має право припинити дію цієї Додаткової угоди та Умов надання послуг.

each of the Parties is entitled to terminate this Agreement by sending a written notification to the other Party.
кожна зі Сторін має право розірвати цю Угоду, надіславши письмове повідомлення іншій Стороні.

each of the Parties shall have the right to terminate this Agreement unilaterally by giving written notice to the other party.
кожна із Сторін має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку, письмово повідомивши про це іншу сторону.

Customer is entitled to terminate this Addendum and the Terms of Service.
Клієнт має право припинити дію цієї Додаткової угоди та Умов надання послуг.

each Party has the right to terminate this Agreement by sending written notice to the other Party.
кожна з Сторін вправі розірвати цю Угоду, надіславши письмове повідомлення іншій Стороні.

to your chosen payment method without further authorization from you until you provide prior notice that you wish to terminate this authorization or to change your payment method.
оплати без додаткового дозволу від вас, доки ви не надасте попереднього повідомлення про те, що ви бажаєте припинити дію цієї авторизації або змінити спосіб оплати.

there was no need to terminate this agreement in 2014, as its provisions
не було потреби припиняти цей договір ще в 2014 році,

The parties have the right to terminate this agreement unilaterally
Сторони мають право розірвати даний договір в односторонньому порядку,

You have the right to terminate this Agreement and revoke certain licenses You are granting in this Agreement,
Ви маєте право розірвати цю Угоду і відкликати певні дозволи, дані Вами в рамках цієї Угоди,

you will have the right to terminate this Agreement and your account, in which case
Ви маєте право припинити дію цієї Угоди і дію Вашого облікового запису,

The CLIENT has the right at any time to terminate this agreement and to refuse the services of the MARRIAGE AGENCY,
КЛІЄНТ має права в будь-який момент розірвати цей договір і відмовитися від послуг шлюбних агентств,

The company reserves the right at any time to terminate this Agreement and/or withdraw the offer for organizational,
Адміністратор залишає за собою право в будь-який момент розірвати цю Угоду і/ або відкликати оферту з організаційних,