TO THE ARTICLE - переклад на Українською

• до статті
• до ст
• на статтю

Приклади вживання To the article Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pursuant to the article 37 of the Constitution of the Russian Federation, employees have a
В відповідності зі статтею 37 Конституції Російської Федерації признається право працівників на страйк

Send us as soon as a link to the article or write the newspaper can be read in.
Надішліть нам як тільки посилання на статтю або написати газету можна прочитати в.

According to the article,“Supporting the normalcy of birth
Згідно із цією статтею,«Підтримка нормальних пологів

objective reviews to the article editors developed a guide for the reviewer.
об'єктивного відгуку на статтю редакція розробила для рецензента Карту рецензії.

And right in the introduction to the article, authors claim that the source of weapons are European Union, USA and China.
При цьому вже у вступі до матеріалу автори стверджують, що джерела цієї зброї- ЄС, США і Китай.

When you add the reference to the article, make sure to include the hashtag 1Lib1Ref in the edit summary
При додаванні посилання на статтю, не забудьте додати хеш-тег 1Lib1Ref в описі змін,

Then you should pay attention to the article on"Evaluation of apartments, houses, land.".
Тоді слід звернути увагу на статті на тему«Оцінка квартири, будинку, ділянки».

In this regard, I would refer you to the article crede ut intellegas by Eugene TeSelle in the“Augustinus-Lexikon" ed.
У зв'язку з цим хотів би послатися на статтю Юджина Теселле(Eugene TeSelle)«crede ut intellegas» в«Augustinus-Lexikon»(ред. C. Mayer), vol.

Besides, pursuant to the Article, the Constitution cannot be amended under martial law
Також, відповідно до цієї статті, Конституцію не може бути змінено в умовах воєнного

In all cases, the presence of a bibliographic link to the article or hyperlinks to its electronic copy on the journal's official website is mandatory.
В усіх випадках наявність бібліографічного посилання на статтю або гіперпосилання на її електронну копію на офіційному сайті журналу є обов'язковим.

According to the article, the original AirPods will be removed fromsales on March 28,
Згідно зі статтею, оригінальні AirPods знімуть зпродажу 28 березня, а на наступний день

According to the article determines that defense
Згідно зі статтею визначає, що оборона

other references to the article are available in the package
періоду лікування та інші посилання на статтю доступні в упаковці,

I suspect that the same will happen to the article about the protests in Bucharest in about a month
Підозрюю, що це саме станеться зі статтею про протести у Бухаресті через місяць або щось таке(за умови,

potency as well as other references to the article are included in the package
дозування та потенції, а також інші посилання на статтю включені в пакет,

The criminal case was opened according to the article 379 of the Criminal Code of Ukraine- encroachment on the life of a judge,
За цим фактом відкрито кримінальне провадження згідно зі ст. 379 Кримінального кодексу України- зазіхання на життя судді,

This way, it will be possible, in the public site, to display a graphic button linking to the article.
Таким чином на загальному сайті можна відобразити графічну кнопку з посиланням на статтю.

It must be a Web link directly to the article or service(not any homepage of companies where the buyer has the object
Це повинно бути посилання на сайт прямо на предмет або послугу(на жодні homepage фірм, де купець повинен предмет

the transfer must be made with the conventional system of translation of technical texts(link to the article about the technical texts).
переклад має бути здійснено з загальноприйнятою системою перекладу технічних текстів(посилання на статтю про технічні тексти).

According to the article, the most effective way of doing this is via strengthening of the national identity awareness factor of national human capital.
Згідно зі статтею, найбільш ефективним способом цього є посилення національного інформованості про ідентичність національного людського капіталу.