TO THE BAND - переклад на Українською

• до групи
• до гурту

Приклади вживання To the band Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the band, their purpose for making music is"to make people think",
Відповідно до гурту, то їхньою ціллю для створення музики є«щоб люди задумалися»,

urges him to return to the band, as they have been offered a spot in Bob Geldof's benefit concert, Live Aid at Wembley Stadium.
закликає його повернутися до групи, оскільки їм запропонували місце у вигідному концерті Боба Гелдофа"Live Aid" на стадіоні"Уемблі".

According to the band, Twenty One Pilots' purpose for making music is"to make people think",
Відповідно до гурту, то їхньою ціллю для створення музики є«щоб люди задумалися», так само,

urges him to return to the band, as they have been offered a spot in BobGeldof's benefitconcert LiveAid at WembleyStadium.
закликає його повернутися до групи, оскільки їм запропонували місце у вигідному концерті Боба Гелдофа"Live Aid" на стадіоні"Уемблі".

Mary, now pregnant, visits and urges him to return to the band, as they have been offered a spot in Bob Geldof's benefit concert Live Aid at Wembley Stadium.
Мері, яка зараз вагітна своїм новим партнером і стурбована Фредді, закликає його повернутися до групи, оскільки їм запропонували місце у вигідному концерті Боба Гелдофа"Live Aid" на стадіоні"Уемблі".

Mary, now married and pregnant, visits and urges him to return to the band, as they have been offered a spot in Bob Geldof's benefit concert Live Aid at Wembley Stadium.
Мері, яка зараз вагітна своїм новим партнером і стурбована Фредді, закликає його повернутися до групи, оскільки їм запропонували місце у вигідному концерті Боба Гелдофа"Live Aid" на стадіоні"Уемблі".

Before the end of the year, Allister added another guitarist to the band, so Mueller took over guitar duties while Scott Murphy joined on bass.
Ще до кінця року до Allister приєднався інший гітарист added another guitarist to the band, так Mueller виконував гітарні партії, в той час як Scott Murphy виступав на бас-гітарі.

During Christmas 1990, Liam announced to the band that he had secretly signed a record deal with XL a few weeks previously, though he was continuing to work at"Metropolitan".
На Великдень 1990 року Лаям оголосив команді, що декілька тижнів тому таємно підписав контракт з"XL", хоча він і продовжував працювати у"Метрополітен".

If I come up and I dictate to the band that I want to play like this
І якщо я почну наказувати групі, що хочу грати саме таким чином,

If I come up and I dictate to the band that I want to play like this
І якщо я почну наказувати групі, що хочу грати саме таким чином,

Later that year after being introduced to the band The Chariot, Smith was asked to collaborate on the song"David De La Hoz" on the album Long Live.[8].
Через рік після того, як познайомився з групою The Chariot, Сміту було запропоновано співпрацю на пісню"David De La Hoz" на альбомі Long Live.[8].

his colleagues refrain from using the words“boy” or“girl” when referring to the band, preferring the term meishaonian, or“handsome youths.”.
його колеги утримуються від вживання слів“хлопець” чи“дівчина”, коли мова йде про цю групу, вважаючи за краще використовувати термін мейшаон(meishaonian), що означає“гарний юнак”.

Freddie Mercury's HIV diagnosis in 1987(which was, though known to the band, not publicized at the time).
діагнозу СНІДу Фредді Мерк'юрі, поставленого у 1987 році(який був відомий гурту, хоча і не публікувався в той час).

compensation to the band and speakers, transport
гонорари гурту та доповідачам, транспорт

when he brought it to the band for inclusion on this album,
коли він представив її гурту для включення в цей альбом,

with ideology I like, it adds some extra quality to the band in general.
він додає деякі додаткові якості для музики чи стилю гурту в цілому.

Want to listen to the band!
Усі хотіли послухати оркестр!

AVIATOR Anniversary Tour to the band's 15th birthday.
Ювілейний тур AVIATOR до 15-річчя гурту.

According to the band members, it was really cold there.
За словами учасників гурту, там було реально холодно.

Internal dissension led to the band's break-up in 2000.
Розбіжності всередині колективу привели до розпаду гурту літом 2004 року.