THE BAND RECORDED - переклад на Українською

• група записала
• гурт записав
• гурт записує

Приклади вживання The band recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

when the band recorded the song in 1990,
коли гурт записував пісню у 1990 році,

In parallel, the band recorded their songs, many of which have remained in the demo versions.
Паралельно гурт записував свої пісні, багато з яких так і залишились у демо-варіантах.

With Parada behind the drums, the band recorded and released two more albums(with producer Chad Blinman),
З Параду група записала і випустила ще два альбоми(з продюсером Чаді Блінменом),

During the same recording session the band recorded"Zombie", a single featuring guest guitarist Charlie Parra del Riego that was later released on Halloween day(October 31, 2015).
Протягом того ж сеансу запису гурт записав сингл«Zombie», за участю гітариста Чарлі Парра Дель Ріего, який був пізніше випущений на Хелловін(31 жовтня 2015).

Meddle's production consisted of sessions spread over several months; the band recorded in the first half of April,
Виробництво Meddle було поширено протягом значного періоду часу,[215] група записала у першій половині квітня,

Also in 1993, the band recorded the song"Leaders and Followers"(which later appeared as a bonus track on the Japanese version of their next album) for the soundtrack
Також, у 1993, гурт записав пісню«Leaders and Followers»(яка пізніше з'явилась якбонус-трек на яопнській версії їх наступного альбому)

In 2008 the band recorded the rock-version of the State Anthem of Ukraine,
У 2008 році гурт записує рок-версію Державного гімну України,

The band recorded the album in a few days in late August and early September 1966, almost entirely live in the studio, with several of the songs being captured in a single take.
Група записала альбом у студії за кілька днів наприкінці серпня- початку вересня практично живцем(майже всі пісні записувалися в один дубль).

With Abeyta, the band recorded the extended play The Longest Line,
Разом з Абейта, гурт записав міні-альбом The Longest Line, наступний студійний альбом White Trash,

The production of Meddle was spread over a considerable period of time; the band recorded in the first half of April,
Виробництво Meddle було поширено протягом значного періоду часу,[215] група записала у першій половині квітня,

After the successful Rheingold-Tour, the band recorded another album, The Last Supper, with Symphorce
Після закінчення успішного туру на підтримку альбому Rheingold, гурт записав наступний альбом The Last Supper,

After the lineup change, the band recorded and released"Ljubav"("Love") in the second part of 1987,
Після чергової зміни у складі, група записала і, у другій половині 1987 року,

The band recorded over 60 songs for the album;
Гурт записав більше 60 пісень;

on the back of a truck, the band recorded their video for the 1975 hit"It's a Long Way to the Top(If You Wanna Rock'n' Roll)".
зі Свонсон Стріт(Swanston Street[en]), місцем де, у кузові вантажівки, група записала свій відеокліп для хіта 1975 року«It's a Long Way to the Top».

The band recorded several albums, achieving worldwide success with The Dark Side of the Moon(1973), Wish You Were Here(1975), Animals(1977), and The Wall(1979).
Гурт записав кілька альбомів, які досягли успіху в усьому світі«The Dark Side of the Moon»(1973),«Wish You Were Here»(1975),«Animals»(1977) і«The Wall»(1979).

on the back of a truck, the band recorded their video for the 1975 hit"It's a Long Way to the Top".
у кузові вантажівки, група записала свій відеокліп для хіта 1975 року«It's a Long Way to the Top».

After visiting New Orleans in 2006, the band recorded an EP with New Orleans funk rock band Bonerama,
Під час поїздки в Новий Орлеан у 2006 році гурт записав EP з НовоОрлеанським фанк-рок гуртом Bonerama, щоб зібрати гроші для музикантів,

Because of its bad experience with Hague, the band recorded the album via a process of negation,
Через негативний досвід зі Стівеном Хейгом, гурт записав альбом через процес заперечення,

With Parada behind the drums, the band recorded and released two more albums(with producer Chad Blinman),
З Параду гурт записав і випустив ще два альбоми(з продюсером Чаді Блінменом),

The band recorded and sampled traditional Ukrainian instruments(even a chicken was used in one of the tracks),
Гурт записував та засемпльовував традиційні українські інструменти(а в одній пісні навіть курку), зробив їх звучання