TO THE CONSUMERS - переклад на Українською

• для споживачів

Приклади вживання To the consumers Англійська мовою та їх переклад на Українською

which offers to the consumers of educational services(both in terms of new educational courses
які вона пропонує споживачам освітніх послуг(як в частині нових навчальних курсів,

A trademark is this denotation that needs to the consumers in order that to distinguish goods
Товарний знак це позначення, яке потрібне споживачам для того, щоб відрізняти товари

(54) This exception does not include products which are shipped by the economic operator to the consumers in the EU, such as the case of products bought online
(-54) Цей виняток не включає в себе продукти, які доставляються суб'єктом господарювання споживачам у ЄС, як це має місце у випадку, коли продукти придбано онлайн

offer the required products to the consumers, while governments bear the responsibility of a technology-neutral, open and fair competition.“.
пропозицію продукції, необхідної споживачам, в той час як уряди несуть відповідальність за нейтральну з точки зору технологій, відкриту і чесну конкуренцію».

at the same time low prices to the consumers., the purpose of such an espousal of incompatible goals may be demagogic.
високі ціни виробникам і низькі ціни споживачам, таке поєднання несумісних цілей може бути демагогічним.

as Myersdorf claimed the product is now ready to be released to the consumers.
у більшості смартфонів того часу, але тепер, як стверджує Маєрсдорф, його продукт готовий до виходу на ринок.

wild catch with processing and distribution to the consumers in terms of quality and safety.-.
дикий лов, з обробкою та розповсюдженням споживачів з точки зору якості та безпеки.

will make information on the energy industry more accessible and closer to the consumers)- up to 40 points;
енергетичний сектор України для пересічних громадян, зробить інформацію про енергетику доступнішою і ближчою до споживачів)- до 40 балів;

wild catch with processing and distribution to the consumers in terms of quality and safety.
дикий лов, з обробкою та розповсюдженням споживачів з точки зору якості та безпеки.

we firmly believe our business plans are best built close to the consumers and customers they serve.
найкраще всього наші бізнес-плани можуть бути побудовані поруч зі споживачем та клієнтом, яких вони обслуговують.

Moreover, all are injured because the supply of products drops if the most efficient men are prevented from employing their skill in that field in which they could render the best services to the consumers.
Більш того, в програшному становищі опиняться всі, оскільки пропозиція продукції впаде, якщо найздібніші люди не зможуть застосувати свої навички в тій сфері, де вони могли б найкраще служити споживачам.

Moreover, all are injured because the supply of products drops if the most efficient men are prevented from employing their skill in that field in which they could render the best services to the consumers.
Більше того, в програшному положенні опиняться усі, оскільки пропозиція продукції впаде, якщо найздібніші люди не зможуть застосувати свої навички в тій сфері, де вони могли б краще всього служити споживачам.

also have to distribute more datacenter like functions and services in the network closer to the consumers of the data- e.g. in CORD® facilities.
в як функції та служби мережі знаходяться ближче до споживачів даних, наприклад, у приміщеннях CORD®.

A monopoly based on superior efficiency, on the other hand, does comparatively little harm so long as it is assured that it will disappear as soon as anyone else becomes more efficient in providing satisfaction to the consumers.
Монополія, що базується на переважаючій ефективності, з іншої сторони, робить порівняно менше шкоди, поки гарантовано, що вона зникне, як тільки хтось інший стане більш ефективним у наданні задоволення споживачам.

the capitalists then perform the function of waiting until the final product is sold to the consumers and then receiving their money.
потім капіталісти виконують функцію очікування до того часу, коли кінцевий продукт продається споживачу, і вже після цього отримують свої гроші.

which costs several times more than the energy supplied to the consumers in Ukraine(about 0.28 UAH).
яка у кілька разів перевищує вартість енергії, що постачається споживачам в Україні(близько 28 коп.).

where the services rendered by him to the consumers of the commodity would be greater than the injuries,
в результаті якої послуги, що надаються їм споживачам товару, виявляться більшими ніж збитки,

Provide timely and reliable information to the consumer;
Своєчасно надавати споживачу достовірну інформацію;

This is one of the most productive methods to promote products and services to the consumer.
Це один із найбільш продуктивних методів по просуванню товарів і послуг споживачу.

Transparency of your activities- this brings the company closer to the consumer.
Прозорість вашої діяльності- це зближує компанію зі споживачем.