TO EUROPEAN CONSUMERS - переклад на Українською

• до європейських споживачів

Приклади вживання To european consumers Англійська мовою та їх переклад на Українською

But one cannot exclude the possibility that gas pressure pulsations at the Ukraine-EU border are being made by Gazprom to demonstrate to the West the alleged unreliability of Ukraine's GTS for gas transit to European consumers.
Але не можна виключати й того, що пульсації газового тиску на кордоні Україна- ЄС Газпром робить для демонстрації Заходу нібито ненадійності ГТС України для транзиту газу європейським споживачам.

Ukraine has expressed its willingness to buy from 1.5 to 4 billion cubic meters of gas in winter period to ensure a reliable supply of Ukrainian consumers and for transit to European consumers.
Україна висловила готовність купити від 1, 5 до 4 млрд куб. м газу в зимовий період, щоб забезпечити надійне постачання як українських споживачів, так і для забезпечення транзиту європейським споживачам.

Russia on the transit of Russian gas to European consumers across the territory of Ukraine would take place on Thursday, September 19.
РФ щодо транзиту російського газу європейським споживачам територією України відбудуться у четвер, 19 вересня.

unconditional transit to European consumers,” he said.
безумовного транзиту європейським споживачам, заявив В.

To initiate before the European Commission consideration of the question of taking into account specifics of functioning of the transit component of the national GTS in the face of possible termination of deliveries from the Russian Federation in the assessment of potential risks to European consumers;
Ініціювати перед Єврокомісією розгляд питання про врахування технологічних особливостей функціонування транзитної складової вітчизняної ГТС в умовах можливого припинення поставок з РФ під час оцінки потенційних ризиків для європейських споживачів;

The fact that the global energy majors participate in the project bespeaks its significance for securing reliable gas supply to European consumers,” said Alexey Miller, Gazprom CEO.
Той факт, що глобальні енергетичні компанії беруть участь у цьому проекті, говорить про значущість його ролі у забезпеченні надійного газопостачання для європейських споживачів»,- заявив голова правління Газпрому Олексій Міллер.

billion cubic meters in order to secure reliable gas transit to European consumers during the winter period.
5 млрд куб. м для забезпечення надійного транзиту газу європейським споживачам у зимовий період.

since January 5, its supply to European consumers had decreased.
з 5 січня зменшилася його подача для європейських споживачів.

billion cubic meters in order to secure reliable gas transit to European consumers during the winter period.
5 млрд куб. м для забезпечення надійного транзиту газу європейським споживачам у зимовий період.

the Russian Federation today reached a final agreement on principled positions on the transit of Russian gas through Ukrainian territory to European consumers and the settlement of mutual claims,” the office said.
Російської Федерації сьогодні досягли остаточної домовленості з принципових позицій щодо транзиту російського газу через територію України для європейських споживачів і врегулювання взаємних претензій",- сказано в повідомленні.

The Ukrainian gas transit system(GTS) is 100% ready to supply fuel to European consumers, and its joint use with partners from the EU and the US will serve as a collateral warranty
Наша газотранспортна система готова на 100% забезпечити постачання палива до європейських споживачів, а її спільне використання з партнерами з ЄС та США слугуватиме додатковою гарантією

Russia could again repeat the crisis with gas supplies to European consumers, the head of the NJSC"Naftogaz of Ukraine" Andriy KOBOLEV.
РФ знову може повторити криза з постачанням газу європейським споживачам, вважає глава НАК"Нафтогаз України" Андрій Коболєв.

Russia could again repeat crisis with deliveries of gas to European consumers, CEO of national joint-stock company Naftogaz Ukrainy Andriy Kobolev has said.
газу через газотранспортну систему(ГТС) України після 2019 року, РФ знову може повторити криза з постачанням газу європейським споживачам, вважає глава НАК"Нафтогаз України" Андрій Коболєв.

the United States have a common position is strengthening the role of Ukraine as a gas transiter to European consumers and the maximum loading of Ukrainian gas transmission system, counteracting the construction
США мають спільну позицію, є посилення ролі України як транзитера газу до європейських споживачів і максимальне завантаження української ГТС, протидія будівництву газопроводу«Північний потік-2»,

Legal support to European consumers' protection.
Законодавче забезпечення захисту європейських споживачів.

Notably, the shutdowns is limited to European consumers.
Примітно, що закриття обмежене тільки європейськими споживачами.

many risks were eliminated before they could become harmful to European consumers.
щодо безпечності харчових продуктів, перш ніж вони могли завдати шкоди європейським споживачам.

On May 11 at 2:35 pm JSC Ukrtransnafta resumed oil transit to European consumers by main pipeline Druzhba.
Травня о 14:35 год АТ«Укртранснафта» відновила транзит нафти європейським споживачам по магістральному нафтопроводу«Дружба».

Is a main gas pipeline from Russia to Germany for gas supplies to European consumers, which is under construction.
Магістральний газопровід, який будується з Росії до Німеччини для поставок газу європейським споживачам.

we confirmed that we would be guaranteed to ensure deliveries under existing contracts to European consumers.
будемо гарантовано забезпечувати поставки в рамках чинних контрактів європейським споживачам.