Приклади вживання To the european parliament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент України Петро Порошенко висловив вдячність Європейському парламенту за рішення надати престижну премію Сахарова українському режисерові,Speaking on this theme to the European Parliament in 2016, he explained that throughout history,“people have sought to justify anti-Semitism….
Виступаючи на цю тему в Європейському парламенті 2016 року, він пояснив, що протягом історії«люди прагнули виправдати антисемітизм….be accompanied by proposals to the European Parliament and the Council for the period after 2020.
Відтепер Комісія повинна постійно інформувати спеціальний комітет європейського парламенту щодо ходу переговорів.Kozlov was arrested in 2012, shortly after he gave a briefing to the European Parliament on the police killing of 15 striking oil workers in Zhanaozen.
Козлов був заарештований One of the key topics at the opening of this week was the results of elections to the European Parliament.
Однією з ключових тем на відкритті цього тижня стали результати виборів в європейський парламент.it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.
вона ухвалює свою позицію в першому читанні та повідомляє про неї Європейському Парламенту.All 28 EU member states are electing MEPs to the European Parliament- the EU's law-making body.
Громадяни 28 країн-членів Євросоюзу виберуть депутатів Європарламенту- органу законодавчої влади Союзу.голови Європейської єврейської спілки, єврейський парламент матиме офіс поруч із європарламентом у Брюселі та збиратиметься на регулярні засідання.As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.
Як тільки Комісія приймає підзаконний акт, вона одночасно повідомляє про це Європейский Парламент та Раду.it will go to the European Parliament and Council for consultation.
то перейде до держав-членів і в Європейський парламент для затвердження.Sweden also holds elections to the European Parliament, which unlike Swedish domestic elections are held in June every five years,
У Швеції також проводяться вибори до Європейського парламенту, які на відміну від шведських внутрішніх виборів проводяться в червні кожні п'ять років,Serhiy Polyovyk Elections to the European Parliament, which have recently taken place,
Сергій Польовик Вибори до Європарламенту, що відбулися нещодавно, особливі для України,By 2 September 2013, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation,
If appropriate, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a proposal for a Directive to adjust the amount referred to in paragraph 1,
Якщо доцільно, Комісія подає до Європейського Парламенту і Ради пропозицію прийняти Директиву з метою узгодити суму,директива буде передана до Європейського Парламенту для голосування в першому читанні,Some analysts are afraid that the far right may claim unheard-of 20 per cent in the elections to the European Parliament in May, which may, in the long-term perspective, lead to a serious political crisis in the EU.
Деякі аналітики побоюються, що праворадикальні партії здобудуть небачені 20% підтримки на виборах до Європарламенту в травні, що у тривалій перспективі може призвести бути обраними на виборах до Європейського Парламенту та на місцевих виборах в своїй державі-члені проживання на таких самих умовах,According to the results of the recently held elections to the European Parliament, the Brexit Party received the largest number of votes,
За підсумками нещодавно відбулися виборів до Європарламенту, найбільше число голосів отримала Партія Brexit,If appropriate, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a proposal for a Directive to adjust the amount referred to in paragraph 1,
Якщо доцільно, Комісія подає до Європейського Парламенту і Ради пропозицію прийняти Директиву з метою узгодити суму,
