TO THE DESIGN - переклад на Українською

• до оформлення
• до проектування
• до дизайну
• в конструкцію
• до розробки
• до проектних
• до проекту
• до створення
• в конструкції
• до дизайн
• до проектної

Приклади вживання To the design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Showy leaves with grooves and streaks do not know equal to the design wet.
Ефектні листя з виїмками і прожилками не знають рівних для оформлення вологих ділянок.

This brings clarity and purpose to the design.
Це вносить ясність і мета дизайну.

The production of websites is in some ways similar to the design of buildings.
Виготовлення веб-сайтів в деякому роді схоже з проектуванням будівель.

Most manufacturers are paying attention to the design and functionality of the cabinets.
Більшість виробників приділяють увагу дизайну і функціональності шаф.

there are some notable tweaks to the design.
є деякі помітні зміни в дизайні.

To the design it is flat,
До дизайну вона плоска, тому стіна,

These forms will be an ideal addition to the design of any holiday, as well as create a cozy atmosphere in the house.
Ці форми стануть ідеальним доповненням до оформлення будь-якого свята, а також створять затишну обстановку у будинку.

Special requirements to the design room does not exist,
Особливих вимог до дизайну вітальні не існує, тому в кожному

Proposed methodical approaches to the design of food products with enrichers of dairy nature with the necessary set of indicators of nutritional value.
Запропоновані методичні підходи до проектування продуктів харчування зі збагачувачами молочної природи з необхідним комплексом показників харчової цінності.

This is an integrated approach to the design of the aircraft cabin,
Це комплексний підхід до оформлення салону літака,

Chairs with a back- not only a stylish addition to the design of the room, but also its necessary element.
Стільці зі спинкою- не тільки стильне доповнення до дизайну приміщення, а й необхідний його елемент.

The manufacturer made some changes to the design, to do everything to increase the ergonomics
Виробник вніс невеликі зміни в конструкцію, зробивши все для збільшення ергономічності

Our company can guarantee a professional approach to the design and molds production
Наше підприємство може гарантувати професійний підхід до проектування і виготовлення прес-форм

The wrong approach to the design of the buffer part of the house can destroy the whole picture of the interior
Неправильний підхід до оформлення буферної частини будинку здатний зруйнувати цілісну картину інтер'єру

Starting from the development of the website and to the design of souvenir and printing products- everywhere you will find useful connecting link- your corporate identity.
Починаючи від розробки інтернет-сайту і до дизайну сувенірної і поліграфічної продукції- усюди Вам згодиться зв'язуюча ланка- Ваш фірмовий стиль.

For the future, they hope to apply simulations of strongly interacting electrons also to the design of novel materials that realize exotic states of matter- including the quantum spin-liquid.
В майбутньому вони сподіваються застосувати моделювання сильно взаємодіючих електронів також до розробки нових матеріалів, які розуміють, екзотичних станів матерії- у тому числі квантової спінової рідини.

an interesting approach to the design of the text, an attractive offer is more efficient than an advertisement in a newspaper
цікавий підхід до оформлення тексту, привабливу пропозицію більш ефективно, ніж оголошення в газеті

when it comes to the design of exterior walls,
коли справа доходить до дизайну зовнішніх стін,

from telecommunications to the design of road networks,
від телекомунікацій до проектування дорожніх мереж,

After 10 years of the object usage we have no comments to the design decisions, nothing“has come up”. Made professionally.
Після 10 років експлуатації об'єкту зауважень до проектних рішень немає, нічого не"спливло". Зроблено досить професійно.