TO THE DESTINATION - переклад на Українською

• до місця призначення
• до пункту призначення
• до адресата

Приклади вживання To the destination Англійська мовою та їх переклад на Українською

We guarantee shipping and delivery to the destination on time and at a reasonable price.
Ми гарантуємо перевезення вантажу та його доставку в пункт призначення вчасно і за вигідною ціною.

Volodymyr Omelyan has received complaints about the service of one of Ukrzaliznytsia's units through social networks regarding ticket sales to the destination Tarasivka-Kyiv.
Перед цим Володимир Омелян отримував скарги на сервіс одного з підрозділів«Укрзалізниці» через соціальну мережі, зокрема, щодо продажів квитків на напрям«Тарасівка-Київ».

to land closely to the destination",- Fitspatrik has told The Times.
близько розташованих до їхнього будинку або роботи і приземлятися близько до місця призначення",- сказав Фіцпатрік The Times.

the journey to the destination and the stay.
подорож у пункт призначення і зупинка там;

they can unload the entrapped agents directly to the destination, where the actives can fulfill their functions.
вони можуть розвантажувати втягнуті агенти безпосередньо в пункт призначення, де активи можуть виконувати свої функції.

Let's not wait to be happy when we get to the destination or next big thing.
Ми не повинні жити в очікуванні того, що щастя наступить, коли ми доб'ємося мети або придбаємо якусь річ.

it determines which interface to use to forward the packet to the destination.
який інтерфейс використовувати для передачі пакета на місце призначення.

comfortably takes you to the destination.
з комфортом доставить Вас в місце призначення.

most profitable way to deliver your equipment to the destination.
вигідний спосіб доставити Вашу техніку в пункт призначення.

verify that the path to the destination page is correct.
що шлях до кінцевої сторінки правильно.

as well as the time of delivery to the destination, you can contact the manager who will answer any question regarding the transportation of tanks,
також час доставки до місця призначення, Ви можете у менеджера, який відповість на будь-яке питання, що стосується перевезень цистерн, а також швидко

This enlarges the gaps between the atoms of the ship until it spans the distance to the destination, whereupon the atoms are moved back together again, reconstituting the ship
Принцип його роботи- розширення відстаней між атомами корабля, поки він не має розмір охоплює відстані до пункту призначення, після чого відстань між атомами скорочується, відновлюючи корабель у колишньому розмірі,

The passenger is advised to buy not a direct ticket to the destination, since it will be more expensive, but a ticket to any other point, but with a transfer in the desired city.
Пасажиру радять купувати не прямий квиток до місця призначення, оскільки він буде дорожче, а квиток до будь-якого іншого пункту, але з пересадкою в потрібному місті.

husband gave me his car although I never gave, I came to the destination set it for an hour, she was standing there I saw her
чоловік мені дав своє машину хоча раніше не давав ніколи я приїхала до пункту призначення поставила її на протязі години вона там стояла я її бачила

while the smaller frigates progressed to the destination.
менші фрегати просувалися до місця призначення.

to which all interested persons had an opportunity to put his"valentin","> which is sure to get to the destination.
яка обов'язково потрапить до адресата.

If you instruct us to have the goods transported for you from the port of destination to the destination, we will take care of the onward transport as soon as possible and charge you the costs.
Якщо ви накажете нам перевезти товар для вас з порту призначення до пункту призначення, ми будемо якнайшвидше дбати про подальший транспорт та стягувати кошти.

produces filtered signals to the destination(low-frequency- to the sub,
видає відфільтровані сигнали до місця призначення(низькочастотний- на саб,

until it is delivered to the destination, and the most loyal
поки він не буде доставлений до пункту призначення, при цьому вибираються найвірніші

it's a new step to the journey to the destination that according to Dr. Narong Mongkhonvanit auspicious.
це знак 40-ті роки установи, і це новий крок в дорозі до місця призначення, що відповідно до Dr. Narong Mongkhonvanit сприятливий.