В ПУНКТ ПРИЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• at the destination

Приклади вживання В пункт призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

відправлення та прибуття в пункт призначення.
departure and arrival at destination.

протягом наступних кількох днів після прибуття в пункт призначення.
for the next few days after arriving at the destination.

маршруту управляється виключно електрично, а плагін-гібрид Audi A7 прибуває в пункт призначення з низьким зарядом акумулятора.
the Audi A7 PHEV arrives at the destination with the drive battery nearly empty.

надає пасажиру компенсацію у разі неприбуття багажу в пункт призначення разом з пасажиром,
will give reimbursement to him/her in case of baggage non-arrival to destination point together with the passenger,

У цій грі вам доведеться знайти розуму, щоб отримати цей папір людина прибуває в пункт призначення в кожному з рівнів, ви тільки допоможе направляти жовтого блоку ви повинні ковзати[…].
In this game you will have to find the wit to get this paper man arrives at its destination in each of the levels, you will only help to guide yellow block you have to slide[…].

Я буду продовжувати очікування для вас, щоб прибути в пункт призначення, намагаючись не повісити щоб продовжувати робити мене блог менеджер, Але не хвилюйтеся,
I will continue waiting for you to arrive at destination trying not to be hung to continue doing me the Blog Manager,

призвело до прибуття в пункт призначення з затримкою, яка не перевищує часу очікування, описаного у випадку 1,
which led to arriving to the destination with delay, which does not exceed the waiting time,

Програма аналізує низку чинників, які впливають на своєчасність прибуття повітряного судна в пункт призначення, зокрема погоду,
The program analyzes a range of features affecting the timeliness of aircraft arrival to the destination point, including the weather,

Після прибуття посилки в пункт призначення ви маєте повне право спочатку оглянути цілісність упаковки,
After the parcel arrives at its destination, you have the full right to first examine the integrity of the packaging,

Авіакомпанія надає пасажиру компенсацію у разі неприбуття багажу в пункт призначення разом з пасажиром,
The airline shall give reimbursement to the passenger in case of baggage non-arrival to destination point together with the passenger,

ваш вантаж буде своєчасно доставлений в пункт призначення.
your cargo will be timely delivered to the point of destination.

Уельсу, в пункт призначення до голландської Ост-Індії(нині Індонезія).
Wales, to its destination of Dutch East Indies(now Indonesia).

якої ваги, він буде доставлений вчасно в пункт призначення за вашим вибором.
it's going to be delivered on time to the destination of your choice.

через заборону на вихід у море пором з туристами прибуде в пункт призначення із запізненням, фірми більше не зможуть виставляти якісь претензії капітанам суден.
so if the ban on access to the sea ferry with tourists arrive at the destination late, the Agency can no longer make any claim to the captains of the ships.

Якщо ж умовами постачання передбачено постачання в пункт призначення, розміщений за межею митної території України(наприклад,
If according to the terms of goods delivery,- is prevented to the point of destination, located beyond the territory of Ukraine(e.g. CIF- Istanbul,

точний час прибуття в пункт призначення, що дозволяє нам підвищити ефективність використання транспорту
the exact time of arrival at destination, which allows us to improve the efficiency of transport

насправді він і не може, не змінюючи істоти термінів групи"C", приймати будь-яке зобов'язання щодо прибуття товару в пункт призначення, оскільки ризик запізнення в період перевезення несе покупець.
without changing the very nature of the“C”-terms- undertake any obligation with respect to the arrival of the goods at destination, since the risk of any delay during the carriage is borne by the buyer.

вимірює час, необхідний для файли для успішного завантаження в пункт призначення, і тим самим отримує теоретичні показник за швидкість передачі даних між двома точками,
measures the time required for the files to successfully download at the destination, and thereby obtains a theoretical figure for the data speed between two or more points,

Доставка в пункт призначення;
Delivery to the destination point;

Перевезення в пункт призначення за найнижчими цінами;
Abatement at the points of lowest cost;