in paragraphsin pointsin itemsin clausesin pipsin sectionsto in sub-paragraphsin para
в місцях
in placesin areasin locationsin the fieldsomewherewhereelsewhereat the pointsvenuesin sites
Приклади вживання
At the points
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
as well as people who eat at the points"Social patrol" will increase significantly.
незабаром потік відвідувачів центру, як і людей, які їдять на точках"Соціального патруля", значно збільшиться.
the potential difference at the points of the corresponding meridians changes.
змінюється різниця потенціалів на точках відповідних меридіанів.
the layouts can already be placed in new hives and removed at the points.
відведення можна вже розміщувати в нових вуликах і прибирати їх на точок.
located at the points 7/8° W, increased by 44%
розташованих в точках 7/8 ° з. д.,
Delivery was carried out at the points of issue of orders(PVZ),
Доставка здійснювалася в пунктах видачі замовлень(PVZ),
nailed to the main horizontal support rails at the points where a branch extends from the trunk,
прибивають до основної опори горизонтальні рейки в точках, де гілка відходить від стовбура,
the border regime and the regime at the points of entry through the state border,
прикордонного режиму і режиму в пунктах пропуску через державний кордон,
The process of mashing the skin can be accelerated by wiping with a clean dry cloth at the points of contiguity, and you can also use a color stop,
Процес затирання шкіри можна прискорити потерши чистою сухою тканиною в місцях дотику, а так само можна використовувати колор стоп,
Poland agreed on the terms of cooperation at the points of connection of the gas transmission system,
Польщі домовилися про умови співпраці в точках з'єднання ГТС, які повністю засновані
(c) to make stops in the said territory at the points specified for that route in the Annex to this Agreement for the purpose of putting down
(c) здійснювати зупинки на згаданій території в пунктах, встановлених для цього маршруту в Додатку 1 до цієї Угоди, з метою прийняття на борт
controlled to safely reach the required total time-temperature exposure at the points of the weakest and slowest heat;
надійно досягалися необхідні загальні температурно-часові впливу в точках найслабшого і самого повільного нагріву;
make the skin more elastic at the points of rupture, it can be massaged with a water-based lubricant
зробити шкіру більш еластичною в місцях розривів, її можна масажувати лубрикантом або гелем на водній
Crossing of the state border of Ukraine in any manner beyond the points of entry on the state border of Ukraine or at the points of entry on the state border of Ukraine
Перетинання державного кордону України будь-яким способом поза пунктами пропуску через державний кордон України або в пунктах пропуску через державний кордон України,
are in general accessible on the Internet and at the points of sale.
знаходяться в загальному доступі в мережі Інтернет та в Точках продажів.
surveillance cameras are installed at the points of delivery of permissions.
встановлено камери відеоспостереження в пунктах видачі дозволів.
cancel the aircraft landing at the points shown on the ticket.
відмінити посадку повітряного судна в пунктах, зазначених у квитку.
cancel the landing at the points specified in the tickets.
відмінити посадку в пунктах, зазначених у квитках.
cancel the landing at the points indicated in the ticket, if necessary.
відмінити посадку в пунктах, зазначених у квитку, у разі необхідності.
cancel the landing at the points indicated in the ticket, if necessary.
скасувати посадку в пунктах, зазначених у квитку, якщо це необхідно.
at once as a six-winged Seraph,">striking him with firing arrows at the points of cross wounds of Jesus Christ(hands,
в Ісуса", Якого він тут же і побачив в образі Шестикрилого Серафима,">який вразив його вогняними стрілами в місця хресних ран Ісуса Христа(руки,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文