AT CERTAIN POINTS - переклад на Українською

• в певних точках
• в певні моменти
• в певних місцях
• на певних етапах
• в деяких питаннях

Приклади вживання At certain points Англійська мовою та їх переклад на Українською

About the design perfection of the interior says at least how appropriately placed bright color accents at certain points in the room.
Про дизайнерському досконало інтер'єру говорить хоча б те, наскільки доречно розміщені яскраві кольорові акценти в окремих точках приміщення.

A good UI/UX is supposed to include call-to-actions at certain points of the web page.
Будь-який хороший UI/UX дизайн повинен включати заклики до дій у певних точках веб-сторінки.

consciousness are only possible at certain points in history.
певні типи ідеології та свідомості можливі лише в певні моменти історії.

So-called energy therapies are based on manipulations carried out at certain points of the body with the help of needles(acupuncture)
Так звані енергетичні терапії засновані на маніпуляціях, проводяться в певних точках тіла з допомогою голок(голковколювання)

I will follow this convention, but, at certain points, I will break the convention to emphasize the value of randomized controlled experiments over experiments without randomization
Я буду слідувати цій угоді, але в певні моменти, я буду порушувати конвенцію, щоб підкреслити значення рандомізованих контрольованих експериментів над експериментами без рандомізації

The course of the multinational integration process in the European Community/Union is determined by three currents that converge at certain points and strengthen the main flow:(a) the increasing number of the participants;
Хід процесу багатонаціональної інтеграції в Європейське співтовариство/ союз визначається трьома течіями, що сходяться в певних точках:(а) збільшення числа учасників;

The striker, who struggled for form earlier in the season, has been booed by Atletico fans at certain points of the campaign for flirting with a move to Barca and for admitting interest
Нападник, який боровся за форму на початку сезону, був освистаний уболівальниками“Атлетіко” в певні моменти кампанії за флірт з переходом в“Барсу”

Trent Reznor claims that he watermarked the tapes with dropouts at certain points so that he could identify if a leak would surface.
помітив записи водяними знаками і перешкодами в певних місцях, щоб можна було визначити джерело можливого витоку.

sales growth at certain points.
зростання продажів в певних точках.

Obviously I can see why a team may at certain points have to favour a driver with more points in the championship,
Очевидно, я розумію, що в певні моменти команда може віддати перевагу пілотові, що має більше очок в загальному заліку,

that they idealize you at certain points in their development and see you as someone they want to emulate.
ідеалізувала вас на певних етапах свого розвитку і бачила у вас людину, яку хоче наслідувати.

Obviously I can see why a team may at certain points have to favor a driver with more points in the championship,
Очевидно, я розумію, що в певні моменти команда може віддати перевагу пілотові, що має більше очок в загальному заліку,

other information may be available only in electronic form or only at certain points or periods in time.
деякі облікові дані та інша інформація можуть бути наявними лише в електронній формі або в певні моменти чи періоди часу.

At certain points on these channels can be inserted acupuncture needle to eliminate the imbalance within c,
У певних точках цих каналів можуть бути вставлені акупунктурні голки, щоб ліквідувати дисбаланс в перебігу c,

stimulating blood circulation at certain points in the body.
стимуляцію кровообігу в певній точці тіла.

both fail at certain points to convince honest and unconfused people.
обидві містять певні тези, що не можуть переконати цілком чесних і не заплутаних людей.

which, through the key at certain points in time and removed the energy to the load.
з якої, через ключ, в певні моменти часу і знімається енергія на навантаження.

tragic stories of the Nazi occupation of Ukraine being watered down where they concern crimes committed at certain points of Nazi rule by representatives of the far-right Ukrainian nationalist movement.
нівелювання гострих і трагічних сюжетів періоду нацистської окупації України, що стосуються злочинів, на певних етапах гітлерівського володарювання, частини представників праворадикального крила українського національного руху.

current affairs were reflected on the Web at certain points in time, or indeed how popular websites were impacting our lives, then you must
які поточні події були відображені в інтернеті в певні моменти часу, або навіть як популярні веб-сайти впливали на наше життя, тоді Ви маєте прийняти періодичні знімки того,

Lucian's chronology is at certain points suspect.[14].
хронологія Люціана є у певних пунктах підозрою.[14].