Приклади вживання Певні моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Існують певні моменти у житті, коли ви з усієї сили намагаєтесь віднайти свій шлях.
There are certain times in life when you might be struggling to find your path.повторювати певні моменти і навіть звертати увагу на дрібні деталі, які вони могли втратити при звичайному перегляді.
choose може статися що завгодно, але певні моменти повинні залишатися незмінними.
anything can happen, but those certain moments, they have to stand.є певні моменти, які потрібно пам'ятати перед покупкою медичного страхування в штаті Вірджинія.
there are certain points that one needs to remember before purchasing health insurance in Virginia.Середній рівень дає загальне уявлення і розвиток явища не за певні моменти, а за весь процесс. Абсолютний приріст.
The average level provides an overview of the development of the phenomenon and not at some point, but for the whole protsess. Absolyutny growth.Є певні моменти, коли деякі ліки викликати сухість у роті
There are certain times when some medications cause a dry mouthСтуденти, у свою чергу, завжди можуть допомагати один одному і пояснювати певні моменти навчання.
On the other hand, the students can always help each other and explain certain moments of studying.які передбачають довіру, певні моменти інтеграції планів, мислення, культури.
which involve trust, certain aspects of plans integration, Мало хто з християн ніколи не відчував розчарування в Господі з тієї чи іншої причини в певні моменти свого життя.
There are few Christians who have not been frustrated at the Lord for one reason or another at some point in their lives.їх знімання навантаження в певні моменти часу.
eat them in the load at certain points in time.Але в певні моменти(найчастіше при ослаблення імунітету),
But at certain times(mostly at weakening immunity),На щастя, розробники ВП таке передбачили і додали кілька подій, які спрацьовують в певні моменти роботи цієї відносно нової фічі Кастомайзера….
Luckely, the developers of WP have added several events which are trigger in certain moments of work of this relatively new feature of….Пані Олена розповіла, що за допомогою казки можна скоригувати певні моменти в поведінці дитини.
Ms Olena told us that we can correct certain aspects of a child's behaviour through a fairytale.Задумайтеся про те, як наше зловживання може бентежити нашої дитини або дітей в певні моменти?
Think about how our excessive drinking might embarrass our child or children at some point?Більшість телефонних дзвінків і текстових повідомлень не потребують відповідей, хоча у грі є певні моменти, де гравцеві потрібно вжити відповідних заходів.
Most phone calls or text messages do not have to be responded to though there are certain points in the game where the player is required to take action.Однак, якщо ваші вібраційні частоти не співпадатимуть з цим, у певні моменти ви ставатимете дещо невидимими.
However, if your vibrational frequencies do not match this, at certain times you will become somewhat invisible.На щастя, розробники ВП таке передбачили і додали кілька подій, які спрацьовують в певні моменти роботи цієї відносно нової фічі Кастомайзера. Ось вони.
Luckely, the developers of WP have added several events which are trigger in certain moments of work of this relatively new feature of WP Customizer. They are.у грі є певні моменти, де гравцеві потрібно вжити відповідних заходів.
though there are certain points in the game where the player is required to take action.Продаж і придбання фототехніки є питанням що хвилює будь-якого з нас в певні моменти життя.
Sale and purchase of photographic equipment is a matter of concern to all of us at some point in life.щомісячно або в певні моменти(наприклад, при запуску системи);
monthly, or at certain times(such as system startup).
