Приклади вживання To the dollar Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the end of September the official exchange rate of hryvnia to the dollar and the Euro remained almost at the level of the previous month.
За підсумками вересня офіційний обмінний курс гривні до долара США і євро залишився практично на рівні попереднього місяця.Qatari riyal(QR, in fact tied to the dollar), equal to 100 dirhams.
Катарський ріал(QR, фактично прив'язаний до долара США), що дорівнює 100 дирхама.But with no obvious alternative to the dollar for now,
This is 6.8 Yuan to the dollar at the beginning of 2010 to about 6.6.
Це 6, 8 юаней за долар на початку 2010 до приблизно 6, 6.How do you know, exactly down to the dollar, how much was in that room?
Откуда вам знать, вплоть до доллара, сколько всего их там было?devalued yuan to 8.7 to the dollar.
значно девальвував юань- до 8, 7 за долар.Wherein, Privat customers will be able to make a transfer of money from the hryvnia to the dollar cards, at the rate of 100 dollars per day.
При цьому, клієнти ПриватБанку отримають можливість здійснити переказ грошей із гривневою картки на доларову, у розмірі 100 доларів в день.This is due to the fact that their owners have started tying prices to the dollar.
Це пов'язано з тим, що їхні власники почали прив'язувати ціни до курсу долара.rightly seeing it as a threat to the dollar.
вбачаючи в ньому цілком реальну загрозу для долара.seeing in it a very real threat to the dollar.
вбачаючи в цьому цілком реальну загрозу для долара.exchange rate fluctuations suggest what will happen to the dollar in 2020 and how this will affect the ruble's positions.
коливання валютного курсу наводять на думки про те, що буде з доларом в 2020 році і як це відіб'ється на позиціях рубля.oil sales were immediately switched back to the dollar.
розрахунки за нафту були негайно переведені назад на долар.oil sales were immediately switched back to the dollar.
розрахунки за нафту були негайно переведені назад на долар.it will take a long time before the euro becomes a truly viable alternative to the dollar.
пройде ще немало часу, перш ніж євро стане дійсно життєздатною альтернативою долару.It was 10 Yuan to the dollar; now maybe it is 8 Yuan to the dollar.
Було 10 юаней за долар; зараз нехай 8 юаней за долар.конвертація з гривні наприклад в долар відбувається наступним чином.In the first six months of this year, the Moldovan Leu grew by about one and a half percent in relation to the dollar.
За перші шість місяців поточного року молдавський лей виріс відносно долара майже на півтора відсотка.річний прогноз курсу Ukrainian currency has been enviably stable the past five years and is tied to the dollar.
За останні п'ять років українська валюта стала стабільною і прив'язаною до долара США.decentralized exchanges has reached a record low in trading volume to the dollar.
децентралізовані біржі досягли найнижчого рівня обсягу торгівлі у доларах США.
