TO THE ELDERS - переклад на Українською

• до старших
• до старійшин
• пресвітерів

Приклади вживання To the elders Англійська мовою та їх переклад на Українською

That night the youth appeared in a dream to the elders of the village, who had seen him upon the ice-flow,
Вночі старійшинам села явився у сні юнак, якого бачили вони на кризі,

Remember that most Witnesses feel oblige to‘rat' to the elders on any fellow witness who is having doubts,
Пам'ятайте, що більшість Свідків відчувають зобов'язання«щурячись» старшим за будь-якого свідка, у якого виникають сумніви, і, отже, в їхніх очах

explain his case to the elders of that city.
й буде голосно говорити старшим того міста про свою справу.

And if the man shall not like to take his brother's wife, then let his brother's wife go up to the gate to the elders, and say, My husband's brother refuseth to raise up to his brother a name in Israel,
А якщо той чоловік не схоче взяти своєї братової, то братова його вийде до брами до старших та й скаже: Дівер мій відмовився відновити своєму братові ім'я в Ізраїлі,

Early access to The Elder Scrolls: Blades works selectively.
Ранній доступ до The Elder Scrolls: Blades працює вибірково.

Woke up, saddened by Catherine went for advice to the elder.
Прокинувшись, засмучена Катерина пішла за порадою до старця.

people bowed down to the Elder, asking forgiveness.
люди поклонилися старцю, просячи прощення.

While reading the book to the elder.
одночасно читаючи книгу старшому.

In deep sorrow Catherine returned again to the elder.
У глибокому смутку Катерина вдруге пішла до старця.

The second child often behaves in opposition to the elder.
Друга дитина часто поводиться на противагу старшому.

In deep sorrow Catherine returned again to the elder.
Вранці, у глибокій печалі, Катерина знову пішла до старця.

This is a sign of respect to the elder.
Але це вже і є знак поваги до старшого.

In deep sorrow Catherine returned again to the elder.
В глибокому смутку Катерина знову пішла до старця.

You have to go to the elder to cleanse your conscience," he often repeated.
Потрібно ходити до старця для очищення совісті»,- часто повторював він.

Bethesda has published a new trailer for the Morrowind extension to The Elder Scrolls Online.
Bethesda представила геймплейний трейлер масштабного доповнення за Morrowind для своєї ММО The Elder Scrolls Online.

First, the“sixty” should be similar to the elder brother of the station wagon Volvo V90.
По-перше,«шістдесятка» має бути схожою на старшого брата- універсал Volvo V90.

be subject to the elder. Yes, the proud, but gives grace to the humble.".">
коріть ся старшим; усі ж, один одному корячись,

so their respect to the elder status, age
тому свою пошану старшому за статусом, віком

The thrones belong to the elders.
Рід Львових належить до древніх.

Show respect to the elders in the community.
Повага до старших в сім'ї.