TO THE HOLY SPIRIT - переклад на Українською

• до святого духа
• святому духові

Приклади вживання To the holy spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things.
Зводилось бо сьвятому Духу та й нам, ніякої тяготи більш не накладувати вам, опріч сього конечного.

Glory be to the Father+and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever,
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині

According to the Holy Spirit then, the light source could have been the darkness itself.
Тоді, згідно із Святим Духом, джерелом світла могла бути сама темрява.

Some books of the Bible attribute miraculous features to the Holy Spirit, which gives courage
Деякі книги Біблії приписують чудотворним характеристикам Святий Дух, який забезпечує мужність

Spiritual is the man who is witness to the Holy Spirit within his heart and is thus well aware of the indwelling of the Holy Triune God.
Духовною є та людина, яка свідчить про Святий Дух у середині свого серця і твердо знає, що вона є житлом Святого Триєдиного Бога.

(It should be noticed that the Apostle did not refer to the holy Spirit--that he would be willing to die for the holy Spirit's name.).
(Слід зазначити, що апостол не згадує святого Духа- що він готовий померти за ім'я святого Духа)..

But Peter said,"Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?
Петр же рече: Ананїє, чого сповнив сатана серце твоє, щоб обманити сьвятого Духа та приховати з ціни за землю?

Not only does this apply to God the Father, and God the Son, but to the Holy Spirit as well.
Це відноситься не тільки до Отця, але і Сина, і Святого Духа.

In Romans 8 alone there are at least twenty references to the Holy Spirit.
Тільки в посланні до Римлян у 8 главі є понад 20 згадок про Святого Духа.

pray to the Holy Spirit for clear illumination, and come to the same conclusions.
в молитовній залежності від просвітництва Святого Духа.

The next Epiclesis consists only of the prayer to the Holy Spirit to come and manifest the gifts,
Наступна Епіклеза складається лише з молитви до Святого Духа, щоб той прийшов і виявив дари,

Of course, there has to be daily dependence upon and obedience to the Holy Spirit so His power can be released in those who plant
Безумовно, також має бути щоденна залежність і послух Святому Духові, щоб Його сила могла працювати через тих, хто сіє

And the second:“Do I seek to listen to the Holy Spirit, his inspiration, the things he wants to say to my heart
Друге: чи намагаюся прислухатися до Святого Духа, до Його спонук, до слів, які Він промовляє у моєму серці,

during this two-year journey toward the Synod she may be open to the Holy Spirit in pastoral service to the family.
протягом двох років синодального шляху, вона була слухняною Святому Духові у душпастирському служінні сім'ї.

with hearts open to the Holy Spirit, and really“live it”.
з серцями відкритими до Святого Духа, та справді“переживатимуть це”.

the heart that offers itself to the Holy Spirit turns injury into compassion
яке жертвує себе Святому Духові, змінює рану у співчуття

You, little children, pray to the Holy Spirit that He may transform you and fill you with
Ви, дітоньки, моліться Духу Святому, щоб Він вас переобразив і наповнив Своєю силою віри

glory to the father and the son and to the holy spirit, as it was in the beginning now
Слава батькові й синові, і святому Духу, як було спочатку тепер

In this verse Peter confronts Ananias as to why he had lied to the Holy Spirit and tells him that he had“not lied to men but to God.”.
У цьому уривку Петро докоряє Ананію за обман Святого Духа і каже йому, що той«… сказав неправду не людям, а Богові!».

and to the Son, and to the Holy Spirit. As it was in the beginning,
і Сину, і Святому Духу.</br> Як це було на початку,