TO THE SPIRIT - переклад на Українською

• до духу
• дух
• до духовного
• до духа
• духові

Приклади вживання To the spirit Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have already considered the ground upon which the masculine pronoun is applied to the Spirit of truth--because it represents God who is masculine.
Ми вже розглядали основу, на якій займенник чоловічого роду застосовується до Духа правди, тому що він представляє Бога, Який є чоловічого роду.

If the owners of the bathroom is not alien to the spirit of innovation and not afraid of change,
Якщо ж господарям ванної кімнати не чужий дух новаторства і не лякають зміни,

Although we say to the Spirit‘Come', he is already within us.
Хоч ми і кажемо Духові“прийди”, він вже є в нас.

forward to seeing and hearing him add to the spirit and atmosphere of the tournament.”.
які підкреслять дух і атмосферу турніру»,- додав бос УЄФА.

contributed to giving to the spirit of Weimar"its true home: exile."[16].
зазначив Пітер Ґей, дали духові Ваймару«його справжню домівку: вигнання» 16.

We remain open to the Spirit in ourselves and in other cultures and peoples.
Вони як і раніше відкриті для Духа в собі і в інших культурах і народах.

was declared the most appropriate to the spirit and objectives of Catholicism.
було оголошено найбільш відповідним духові і завданням католицизму.

Remarkably similar to the spirit which animates today's Latin American transformations
Це надзвичайно схоже на дух нинішніх перетворень у Латинській Америці

saying to the Spirit, Come.
кажучи Духові:“Прийди!”.

How can we be open to the Spirit if we ourselves are reluctant to give a blessing?
Як ми можемо бути відкритими для Духа, якщо самі не хочемо дати благословення?

But the one who sows to the Spirit shall reap eternal life from the Spirit” Gal.
А хто сіє для духа, той від духа пожне життя вічне."Гал.

It is impermissible and foreign to the spirit of Marxism-Leninism to elevate one person,
Неприйнятним і чужим для духу марксизму-ленінізму було виділення однієї особи

It is impermissible and foreign to the spirit of Marxism-Leninism to elevate one person,
Духу марксизму-ленінізму чуже звеличення однієї особистості, перетворення її в якогось надлюдини,

By a discernment according to the Spirit, Christians have to distinguish between the growth of the Reign of God
Розцінюючи згідно зі Святим Духом, християни повинні помічати відмінність між зростанням Царства Божого

It is good to communicate with people close to the spirit, with whom you can just sit by
Добре спілкуватися з близькими духом людьми, з якими ви можете просто посидіти і помовчати,

He also calls on them to find a way back to the spirit of compromise exhibited during the Geneva talks on 17 April.
Він також висловився на користь повернення до атмосфері компромісу, якій вдалося досягти в ході переговорів 17 квітня в Женеві.

The composer made reference to the spirit of his early compositions,
Композитор згадав про дух його ранніх композицій,

True to the spirit of 1789, the revolutionary French are a step ahead of everyone else.
У відповідності з духом 1789 року, революційні французи виявилися на крок попереду.

Faithful to the spirit and charism of the Redemptorist Congregation to which he belonged, Father Francis Xavier
У відповідності з духом і харизмою отців-редемптористів, до спільноти яких належав Франц-Ксавер Зельос,

rational knowledge by nature is an obstacle to the spirit and truth, for all judges in the affirmative or negative.
раціональне знання по своїй природі є перешкодою для духу й істини, оскільки судить про все ствердно чи негативно.