TO THE INSTITUTE - переклад на Українською

• до інституту
• institute

Приклади вживання To the institute Англійська мовою та їх переклад на Українською

A peculiar result of all this was admission to the Institute of Cryptography, Communications
Своєрідним результатом всього цього стало надходження в Інститут криптографії, зв'язку

To date he has given over $500 million to the institute with a special emphasis on caring for children.
На сьогоднішній день він віддався 500 мільйонів доларів в інститут з особливим акцентом на піклування про дітей.

He was then sent for a repeat examination to Dnipropetrovsk, to the institute of labour expert examinations,
Потім його спрямували на повторне обстеження в Дніпропетровськ, в інститут трудової експертизи,

In the following years VAMI transfers all research work on titanium to the Institute as well as function of leading institute in magnesium production.
У подальші роки здійснюється передання інституту від ВАМІ всієї тематики науково-дослідних робіт щодо виробництва титану, а також функцій головного інституту щодо виробництва магнію.

According to the Institute of Mechanical Engineers, 35% of all microplastics in the ocean are caused by synthetic textiles.
За даними Інженерно-механичного інституту, джерелом близько 35% всього мікропластіку в океані є синтетичні тканини.

Stanley also donated $175 million to the institute in 2007 to establish the Stanley Center for Psychiatric Research.
У 2007 році він віддав інститут 175 мільйонів доларів створити Центр Стенлі для психіатричних досліджень.

The rights which belong to the Institute are realized by Director,
Належні Інститутові права реалізує директор,

Responsibility for the maintenance of the property attached to the Institute and its use for the development of scientific researches
Відповідальність за збереження майна, закріпленого за Інститутом, та його використання для розвитку наукових досліджень

internal and external to the Institute and the University.
внутрішніх і зовнішніх Інституту та Університету.

In turn, the Chinese Consul General in Odessa expressed thanks for the invitation to the institute and the wealth of information provided about its activities.
В свою чергу Генеральний консул Греції в Одесі висловив подяку за запрошення та за змістовну інформацію щодо діяльності Інституту.

brought laurels to the institute.
принести лаври в інститут.

selection of talented creative youth for admission to the Institute;
підбору талановитої творчої молоді для вступу в Інститут;

After the major personnel changes, the Institute was renamed to the Institute of Hydrology of Ukrainian SSR.
Після істотних кадрових змін Інститут перейменовано в Інститут гідрології АН УРСР.

Among first and foremost tasks that were posed to the Institute the following can be marked out.
Серед першочергових завдань, що були поставлені перед інститутом, можна виділити такі.

in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.
мене госпіталізували в Інституті Лівінга, який тоді називався притулком Хартфорда.

She serves as Director of Arthub in Shanghai and as advisor to the Institute for Provocation in Beijing.
Працює директоркою Arthub у Шанхаї та радницею Інституту провокації в Пекіні.

It takes a lot of time to transport seriously ill patients by ground transport to the Institute.
Дуже багато часу витрачається на те, щоб перевезти до нашого Інституту важкохворих пацієнтів наземним транспортом.

In February, the Rubizhne branch of the pharmaceutical company Microkhim donated charitable assistance to the Institute of Cardiology named after academician N. D.
У лютому Рубіжанський підрозділ фармацевтичної компанії«Микрохим» здійснив передачу благодійної допомоги Інституту кардіології імені академіка М. Д.

bring laurels to the institute.
принести лаври в інститут.

Patients who are declared brain dead or"vegetables" are referred to the institute.
Пацієнти з встановленим діагнозом смерті мозку, або«овочі», направляються саме до цього інституту.