TO THE PORTS - переклад на Українською

• до портів

Приклади вживання To the ports Англійська мовою та їх переклад на Українською

Myos Hormos on the Red Sea coast of Roman Egypt to the ports of Muziris and Nelkynda in Malabar coast.
Міос Гормос на узбережжі Червоного моря Римського Єгипту до портів Музіріса і Нелкінди на Малабарському узбережжі.

taking into account that this road leads to the ports of Ukraine," Kistion stressed.
з огляду на те, що ця дорога веде до портів України",- підкреслив Кістіон.

then to the ports of Batumi and Poti(Georgia,
звідти до портів Батумі або Поті(Грузія,

providing access to the ports of the Black Sea,
забезпечує вихід до портів Чорного, Середземного морів

If are travelling to the ports of Venice in Italy,
Якщо подорожуєте в порти Венеції в Італії,

provides a link to the ports of Ukraine, it is carried by the constant movement of heavy transit traffic that goes to the international Giurgiule? ti.
забезпечує зв'язок з портами України, за нею здійснюється постійний рух великовагового транзитного транспорту, що прямує до міжнародного пункту пропуску Джурджулешти.

or head down to the ports of Barcelona to reserve your spot
або відправитися в порти Барселони, щоб забронювати місце

warships that sail to the ports of Ukraine.
які йдуть в порти України.

Myos Hormos on the Red Sea coast of Roman Egypt to the ports of Muziris and Nelkynda in Malabar coast[7]
Міос Гормос на єгипетському березі Червоного моря до портів Музіріс і Нелкінда на Малабарському узбережжі[7][8]

incur losses to the ports of Mariupol and Berdyansk,
спричиняють збитки портам Маріуполь і Бердянськ,

efficient flow of grains from inland silos to the ports as the company's export volumes increase following the commissioning of TransGrainTerminal in the port of Chornomorsk,” Kernel Holding said.
ефективний потік зерна з внутрішніх сховищ в порти, бо обсяги експорту збільшаться після введення в експлуатацію терміналу TransGrainTerminal в Чорноморському порту”,- йдеться в повідомленні компанії.

efficient flow of grains from inland silos to the ports as company's export volumes increase following the commissioning of TransGrainTerminal in the port of Chornomorsk,” the company said.
ефективний потік зерна з внутрішніх сховищ у порти, оскільки обсяги експорту збільшаться після введення в експлуатацію терміналу TransGrainTerminal у Чорноморському порту»,- зауважили в«Кернелі».

Work to connect Tadmur's phosphate mines to the port of Tartus began in 1978.
Роботи з підключення тадморських фосфатних шахт з портом Тартус почалася в 1978 році.

On the first tier there is a pass to the Port yard.
На першому ярусі розташовується пропускник в Портовий двір.

The British were compelled to withdraw their troops to the port cities.
Англійці вимушені були відвести свої війська в портові міста.

It is more likely that he went directly from Ta'izz to the port of Aden, arriving at around the beginning of 1329(or 1331).
Ймовірніше, що він із Таїзу подався прямо до портового міста Аден і прибув туди на початку 1329 або 1331[17].

We recommend an extensive visit to the port in Monte Carlo: you will find some unique scenery to photograph!
Радимо вам оглянути гавань Монте-Карло з усіх боків- пейзажі для фото унікальні!

In the east to the port of Lianyungang on the Pacific Ocean,
А на сході- в порт Ляньюньган на Тихому океані,

entering into the statutory fund complexes such as trans-shipment to the port to become a direct exporter of grain.
входження в статутний фонд наприклад перевалочних комплексів у портах, щоб стати прямим експортером зерна.

In addition, a 15 minute walk will take you to the port and the waterfront of La Spezia.
Крім цього, за 15 хвилин можна дійти до гавані і набережної Спеції.