TO THE TRADEMARK - переклад на Українською

McDonald's Corp cheap daivobet purchase canada has lost its rights to the trademark"Big Mac" in a European Union case ruling in favor of Ireland-based fast-food chain Supermac's, according to a decision by European regulators.

Корпорація McDonald's втратила свої права на товарний знак"Big Mac" в справі Європейського Союзу, винесеному на користь ірландської мережі ресторанів швидкого харчування Supermac, згідно з рішенням європейських регуляторів.

emblems are subject to the trademark rights of Volvo Trademark Holding AB and/or Volvo Cars.

корпоративні логотипи та емблеми є об‘єктом прав на торгові знаки компанії«Volvo Trademark Holding AB» та/або«Volvo Cars».

he declared the possession of part of a residential building with a total area of 660,4 square meters and the right to the trademark“Samopomich”.

з активів він задекларував володіння частиною житлового будинку загальною площею 660, 4 кв. м і право на торговельну марку«Самопоміч».

On October 17, 2019, the Northern Commercial Court of Appeal upheld the decision of the court of first instance on invalidating of the intellectual property rights to the trademark of a Russian manufacturer of automobile oils containing the verbal element“LUXOIL”.

Жовтня 2019 р. Північний апеляційний господарський суд залишив в силі рішення суду першої інстанції про визнання недійсними права інтелектуальної власності на торговельну марку російського виробника автомобільних мастил, що містить словесний елемент«LUXOIL».

to determine potential losses associated with the loss of property rights to the trademark for goods and services, MY FAMILY has worked to assess its market value.

з метою визначення можливих збитків, пов'язаних з втратою майнових прав на знак для товарів і послуг"Моя семья" проведено роботу з оцінки його ринкової вартості.

An appeal against the grant of legal protection to a trademark on the ground provided for by subparagraph 5 of Paragraph 2 of Article 1512 of the present Code may be filed with the Chamber for Patent Disputes by an interested holder of the exclusive right to the trademark in one of the member states of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.

Заперечення проти надання правової охорони товарному знаку на підставі, передбаченій підпунктом 5 пункту 2 статті 1512 цього Кодексу, може бути подано в палату по патентних спорах зацікавленим власником виключного права на товарний знак в одній з держав- учасниць Паризької конвенції про охорону промислової власності.

which is now owned the rights to the trademark, begins to name Vanden Plas version of its top-end models Metro,

якій тепер належали права на торговельну марку, починають давати ім'я Vanden Plas топовим варіантам своїх моделей Metro, Maestro і Montego, причому навіть малятко«Метро»

During the whole period of validity of the exclusive right to the trademark, provided that the legal protection has been granted to it in the name of an agent

Повністю протягом усього терміну дії виключного права на товарний знак, якщо правова охорона була йому надана на ім'я агента чи представника особи,

On October 4, 2010, Kyiv Commercial Court of Appeal upheld the decision of Kyiv Commercial Court dated June 1, 2010, in the case on protection of rights to the trademark Chondroxide of Nizhpharm OJSC,

Жовтня 2010 року Київський апеляційний господарський суд залишив в силі рішення Господарського суду м. Києва від 1 червня 2010 року у справі про захист прав на товарний знак«Хондроксид» ВАТ«Нижфарм»,

During the whole period of validity of the exclusive right to the trademark, provided that the legal protection has been granted to it in the name of an agent

Повністю протягом всього терміну дії авторського права на товарний знак, якщо правова охорона була йому надана на ім'я агента або представника особи,

The“patent trolling” in Ukraine is also popular in relation to the trademarks.

Патентний тролінг» в Україні також популярний і у відношенні товарних знаків.

Throughout the years, refinements to the trademarks have reflected what the company was about at that point in time and what it saw as important to its future.

Протягом багатьох років удосконалення торгових знаків відображали те, що компанія мала на той момент і що вона вважала важливим для свого майбутнього.

At the production of clay tableware on her the special denotations that presently can be attributed to the trademarks were inflicted.

При виробництві глиняного посуду на неї наносилися спеціальні позначення, які нині можна віднести до товарних знаків.

Doubinsky& Osharova” has managed to prevent in Ukraine the spread of counterfeit products marked with the designations confusingly similar to the trademarks of FIFA and UEFA football organizations.

Агенції«Дубинський і Ошарова» вдалось запобігти розповсюдженню на території України контрафактної продукції, маркованої позначеннями, схожими до ступеня змішування із торговельними марками футбольних організацій ФІФА та УЄФА.

The part of them was marked with designations confusingly similar to the trademarks of FIFA and UEFA football organizations.

частина з яких була маркована позначеннями, схожими до ступеня змішування із торговельними марками футбольних організацій ФІФА та УЄФА.

First domain names will become available to the trademark owners registered in the Trademark Clearinghouse.

У цей день відкрилася пріоритетна реєстрація імен для власників торгових марок, зареєстрованих у Trademark Clearinghouse.

Compulink's rights to the trademark are protected in Russia until 2015.

Права Компьюлинк на спірний товарний знак на території РФ охороняються до 2015 року.

Sometimes people try to give a distinctive character to the trademark through the use of fictional words.

Іноді люди намагаються надати розрізняльну здатність товарному знаку за рахунок використання вигаданих слів.

According to the trademark application filed by Tesla,"Teslaquila" has been described as a"distilled agave liquor.".

Згідно із заявкою на товарний знак, поданою Tesla, Teslaquila була описана як"дистильований лікер з агави".

These and any other third party trademarks are used on this site merely to refer to the trademark proprietor or its products.

Ці та будь-які інші торговельні марки третіх осіб використовуються на цьому веб-сайті виключно для позначення власника торговельної марки або його продуктів.