ТОРГОВЕЛЬНОЇ МАРКИ - переклад на Англійською

• trademark
• trade mark
• trade-mark

Приклади вживання Торговельної марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання чужої торговельної марки в імені користувача,
Using someone else's trademark in a username, tags,

(b) проставлення торговельної марки на товари або їхню упаковку лише з метою експорту.
(b) affixing of the trade mark to goods or to the packaging thereof in the State solely for export purposes.

Реєстрація товарних знаків є передумовою та умовою для власника торговельної марки для отримання виняткового права на торговельну марку,
Trademark registration is the prerequisite and condition for the trademark owner to obtain the exclusive right of the trademark, and only the registered

(a) використання торговельної марки у формі, що відрізняється елементами, які не змінюють.
Use of a trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark..

Наші юристи проконтролюють процес реєстрації торговельної марки, вчасно її продовжать
Our lawyers will control a trade mark registration process,

Ми готові проконсультувати вас в питанні про реєстрацію торговельної марки, самостійно підготуємо пакет необхідних документів
We are ready to advise you in the matter of trade mark registration, will prepare the necessary documents

Ведеться постійна робота над удосконаленням і модернізацією елементів і конструкцій для сцен торговельної марки«Будмайстер ®».
The permanent job above improvement and modernization of elements and designs for stages under the trade mark« Budmayster®» is conducted.

проведемо моніторинг доменних імен, тотожних до вашої торговельної марки.
we can research domain names identical to your trade mark.

зображення та назву торговельної марки, що відображаються на веб-сайтах.
image and trade mark appearing on the Sites.

З моменту реєстрації торговельної марки(ТМ) Смак Українських Карпат®(10 квітня 2014р.) багато роботи було зроблено!
Since the registration of the trademark“Taste of the Ukrainian Carpathians” on April 10, 2014, lots of work has been done!

Легальна процедура прискорення реєстрації торговельної марки, що дозволяє, зареєструвати торговельну марку в два рази швидше, ніж за стандартною процедурою.
There is a legal procedure for acceleration of the registration of a trademark, which allows you to register a trademark twice as fast as the standard procedure.

Жовтня 2014 Презентація торговельної марки на міжнародному форумі«Походження,
October 21-23, 2014 Presentation of the trademark at the international forum“Origin,

Пошук торговельної марки- важлива процедура, що дозволить дізнатися, чи існують торговельні марки, які схожі на вашу.
A search for a trademark is an important procedure that allows you to find out if there are trademarks that are similar to yours.

При реєстрації торговельної марки експертиза, зокрема,
When registering a trademark, examination, in particular,

Липня 2013 Обрання 440 споживачами логотипу торговельної марки(онлайн голосування з-поміж 39 пропозицій)[= PMCA Фаза 2].
July 4, 2013 Selection of the trademark logo by 440 consumers(online voting out of 39 proposals)[= PMCA Phase 2].

Виключне право перешкоджати неправомірному використанню торговельної марки, у тому числі забороняти таке використання;
Exclusive right to prevent the improper use of the trademark, including prohibit such use;

Існує процедура прискореної реєстрації торговельної марки. Її тривалість- 7-8 місяців.
There is also a procedure for accelerated registration of a trademark, the duration of which is 7- 8 months.

Для запобігання заподіяння шкоди репутації продукту, торговельної марки DuPrene було обмежено її застосування тільки до кінцевих продуктів, що продавалися компанією Дюпон.
To prevent shoddy manufacturers from harming the product's reputation, the trademark DuPrene was restricted to apply only to the material sold by DuPont.

Подана для реєстрації торговельної марки заявка підлягає 2 видам експертиз:
The filed request for registration of the trademark is the subject of two types of examination:

Також можливо зареєструвати юридичну особу з мінімальними відмінностями, на відміну від торговельної марки, наприклад,
You can also register a legal entity with minimal differences, unlike a trademark, for example,