TO USE SERVICES - переклад на Українською

• користуватися послугами
• скористатися послугами
• використовувати послуги
• використання сервісів

Приклади вживання To use services Англійська мовою та їх переклад на Українською

The user is forbidden to use Services, and also any information obtained on the Website not to destination.
Користувачеві забороняється використовувати Сервіси, а також будь-яку отриману на Сайті інформацію не за призначенням.

impart information and to use services of their choice.
обмін інформацією та використання послуг за власним вибором.

Administration of the Website only gives to Users opportunity to publish Information on the Website and to use services of the Website.
Адміністрація Сайту лише надає Користувачеві можливість розміщувати інформацію на сайті і користуватися сервісами Сайту.

easy to use services and keyboard, and the best customized control in Russia and the CIS countries.
зручні у використанні сервіси і клавіатура, найкраща в Росії та СНД кастомізація управління.

Company, as our partner have a possibility to use services of our taxi for trips on Kyiv,
Організація, яка обере співпрацю з нами, отримує можливість користуватися послугами нашого таксі для поїздок по Києву,

To use services of Ukrainian gas transportation system(GTS) amid rising demand in Europe, Gazprom was forced,
Скористатися послугами української ГТС на фоні зростання попиту у Європі Газпром був змушений тому,

Under this program, each client upon the presentation of a pension certificate has the right to use services at a share price of 50 UAH/ month
За цією програмою кожен клієнт за пред'явленням пенсійного посвідчення має право користуватися послугами за акційним тарифом вартістю 50 грн/ міс

Co is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use services via our website, processing of personal data could become necessary(e-mail address).
Однак, якщо суб'єкт даних хоче використовувати послуги через наш веб-сайт, обробка персональних даних може стати необхідною(адреса електронної пошти).

Answer: more details about the beaches are given on the webpage"Beaches in Rimini”, however, to use services, you need to take at least 1 sunbed on rent, which may cost about 6 euros.
Відповідь: більш детально про пляжі написано на сторінці"Все про пляжі", проте, щоб користуватися послугами, потрібно як мінімум взяти 1 лежак, вартість якого близько 6 євро.

Trade Trademark is determined by ample opportunities to use services of the Exchange of Digital Assets,
Trade зумовлена широкими можливостями використання сервісів Біржі Цифрових Активів, яка в свою чергу надає Користувачам

the entertaining institutions"Pearls by the Sea" and furthermore to use services of expensive guides!
розважальні заклади«Перлини біля моря», а тим більше користуватися послугами дорогих гідів!

The administration is not responsible for any direct and indirect losses that may have occurred due to the use or inability to use services of the site, or unauthorized access to the user account.
Адміністрація не несе відповідальності за будь-які прямі і непрямі збитки, які сталися через використання або неможливості використання сервісів сайту, несанкціонованого доступу до облікового запису Користувача.

impart information and to use services of their choice.
поширення інформації та користуватися послугами за своїм вибором.

If you have signed up to use services that allow you to upload information from your device to one of our portals,
Якщо ви зареєструвались, щоб користуватись послугами, які дозволяють завантажувати інформацію з вашого пристрою на один з наших порталів,

If you wish to deny to use Services for your next purchases of goods and/or services
Якщо Ви бажаєте відмовитися від використання послуги для наступної покупки послуги та/або товарів,

for example cookies to use services that require authentication on the Website;
наприклад файли“cookie” для використання послуг, які потребують перевірки справжності на Сайті;

during the crime investigation is forced to use services of operating teams of other law enforcement institutions,
при розслідуванні злочинів їй доводиться користуватися послугами оперативних підрозділів інших правоохоронних органів, у тому числі МВС,

As the number of those who want to use services of the polyclinic department is always quite high,
Так як кількість бажаючих скористатися послугами поліклінічного відділення завжди досить висока,

DeltaHost and/or its clients, including attempts to use services or hardware of DeltaHost without any payments.
в тому числі спроби скористатися послугами або технічними засобами DeltaHost без належної оплати.

surpassed the legal age, which is considered as such by your jurisdiction in order to use Services provided by the Website.
який є законодавчо дозволеним у Вашій юрисдикції для того, щоб використовувати послуги надані Сайтом.