Приклади вживання Today russia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think that is the only reason why today Russia does not disclose the fact that it has its own powerful missile DEFENSE system.
Мені здається, тільки тому сьогодні Росія не розкриває факт існування у неї власної потужної системи ПРО.Even 20 years ago, our country bought grain from abroad, and today Russia is the largest exporter of wheat;
Ще 20 років тому наша країна активно закуповувала зерно за кордоном, а сьогодні Росія є найбільшим експортером пшениці,But, I think, today Russia's turning to large-scale offensive against Ukraine is unlikely.
Today Russia is, perhaps, the only country
На сьогодні Росія, мабуть, є єдиною країною в світі,We see that today Russia has not been able to achieve its strategic goal, namely the return of Ukraine under its full control.
Бачимо, що на сьогодні Росія не змогла досягнути своєї стратегічної мети, а саме повного повернення України під свій контроль.The Yampolskiy family was in evacuation in Stavropol[today Russia] and then in Stalinabad, in Tajikistan.
Родина Ямпольських була в евакуації спочатку в Ставрополі[теперішня Росія], потім у Сталінабаді, Таджикистан.say that today Russia is not ready to conduct such an operation.
відповідають, що сьогодні Росія ще не спроможна провести таку операцію.one should take into consideration the fact that today Russia is led by representatives of special services,
їхньому аналізі також потрібно враховувати те, що Росією сьогодні керують представники спецслужб, специфічним стилем якихToday Russia does not need geopolitical myths that lead us to war
Сьогодні Росії потрібні не геополітичні міфи, які ведуть до війни та мобілізації,within the framework of its“hybrid war” against Ukraine, today Russia is implementing the scenario of a“controlled conflict” in our State, which provides for.
в рамках«гібридної війни» проти України на сьогодні Росія впроваджує сценарій«керованого конфлікту» в нашій Державі, який передбачає.In general, as the expert analysis shows, today Russia is trying to avoid international legal responsibility for its crimes committed against Ukraine,
Загалом, як свідчить експертний аналіз, на сьогодні Росія всіляко намагається уникнути міжнародно-правової відповідальності за вчинені нею в Україні злочини проти міжнародного миру,By and large- today Russia is actually seriously“stuck” in the civil war in Syria
За великим рахунком- сьогодні Росія фактично вже серйозно«загрузла» у громадянській війні в СиріїAt the same time, today Russia cannot resort to using large-scale events of force pressure on Ukraine in order to force it to accept Russia's terms of settlement of the conflict in the Donbas,
В той же час на сьогоднішній день Росія не може дозволити собі масштабного застосування заходів силового тиску Moreover, unlike at the beginning of last year(after the election of D. Trump as the President of the United States), today Russia can only hope for margins in Europe(which once again shows the depth of the fall of Putin's regime).
Тим більше, що If today Russia rejects the idea of international law,
Якщо сьогодні Росією відкидається ідея міжнародного права,Today, Russia is pressing us- they're there,” Lukashenko said.
Сьогодні Росія тисне, вони там",- заявив Лукашенко.Today, Russia continues to occupy one-fifth of Georgian territory.
На сьогоднішній день Росія продовжує окуповувати п'яту частину грузинської території.Today, Russia continues their aggression unstopped.
Сьогоднішня Росія ніколи не припинить своєї агресії.Today, Russia needs Western markets,
Сьогодні Росії потрібні західні ринки,In short, today, Russia will not receive any changes to the charter.
